| 20437 |
op de walm leggen |
afleggen van een dode:
op de waam leggə (Q171p Vlijtingen),
znd 32, 20;
op de waam legen (Q168p s-Herenelderen),
op de waam legge (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
op de waam leggen (Q178p Val-Meer),
op de waam leijge (Q172p Vroenhoven),
op de walm legge (Q156p Borgloon, ...
P192p Voort),
op de woam legge (Q084p Waltwilder),
op de woam leggen (Q170p Grote-Spouwen),
op də walm léggə (Q003p Genk),
op də waom leggen (Q086p Eigenbilzen),
op te walm legge (Q173p Genoelselderen),
znd 32, 20; cf. WNT s.v. "walm (II)"(mar.: is bos of bundel stroo; cf. schoof!) 1. d. "Op den walm liggen"= boven de aarde staan van een overledene; vgl. "op de (het) schoof liggen"(Tuerl.). Het gebruik de doode eerst op stroo te leggen (....de "waam"of de "sjouf"in Limburg) is bijna geheel verdwenen
op de walm legge (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-2-2
|
|