| 33264 |
paardsbonen |
gele lupine:
pi̯adzbunǝ (Q002a Godschei),
pi̯adzbōnǝ (Q180p Mal),
pīǝdzbǫu̯nǝ (Q083p Bilzen),
pɛ̄ǝrtsbūnǝ (K357p Paal),
tuinbonen:
paerdsboeën (L423p Stokkem),
paerdsboën (L216p Oirlo),
paesjboon (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
pasboewne (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
pedsbónnə (Q207p Epen),
peeds boen (Q112b Ubachsberg),
peeèsj boéan (Q027p Doenrade),
peëds’boeën (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pēērdsbōēëne (Q039p Hoensbroek),
pēͅrtšbōənə (Q027p Doenrade),
peͅrsbunə (Q194p Rijckholt),
peͅrtsbōnə (L163p Ottersum, ...
L192a Siebengewald),
peͅrtsbuənə (L192b Aijen, ...
L209p Merselo,
L216p Oirlo),
peͅrzboon* (L286p Hamont),
piártsboen (Q001p Zonhoven),
piəržbūnə (Q191p Cadier),
pjetsbône (Q077p Hoeselt),
pjààtsbóen (Q002p Hasselt),
pèerdebone (K278p Lommel),
pèersboene (L282p Achel),
pèersbone (P048p Halen),
pèertsbone (P182p Buvingen, ...
K360p Heusden,
L355p Peer),
pèrsbaoənen (L353p Eksel),
pèrsjboan (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
pèèr(d)sboen (Q003p Genk),
pèèrsbuun (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
pɛrsbuənə (L246p Horst, ...
L248p Lottum),
p‧ēͅətsbuənə (Q116p Simpelveld),
[Fava vulg.]
pièdsbóon (Q162p Tongeren),
als voer , ook gemalen
péértsbŏĕn (Q088p Lanaken),
de kopjes worden groen gegeten
peidsboen (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
dikke soort, vroeger tussen de haver gezaaid als voer voor de paarden
pêrdsboen (Q193p Gronsveld),
ideosyncr.
perds-boen (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
pèrsebawne (L432p Susteren),
naar Pâque
pjatsbone (Q162p Tongeren),
ook in L 286, Hamont
pèrsboe-w-en (L282p Achel),
ook wel
peerdsboene (Q095p Maastricht),
WLD
paerdsbōēn (L318b Tungelroy),
pedsbon (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
peirsjbôêne (Q096b Itteren),
pĕĕrsjboen (Q196p Mheer),
pèrsboon (L382p Montfort),
± WLD
pjadsboon (Q171p Vlijtingen),
± WLD is iets kleiner (dan de môêrebôên of wöllebôên)
paesjbôên (Q111p Klimmen),
veldbonen:
pe.ts[bonen] (P211p Waasmont, ...
Q117a Waubach),
perš[bonen] (Q193a Eckelrade, ...
Q196p Mheer),
pi̯ats[bonen] (Q071p Diepenbeek, ...
Q074p Kortessem,
Q180p Mal,
P177p Zepperen),
pi̯āts[bonen] (P120p Alken, ...
P176b Bevingen,
P057p Kuringen,
P056p Stokrooie),
pi̯ɛrž[bonen] (Q200p 's-Gravenvoeren),
pēi̯ts[bonen] (Q072p Beverst),
pērts[bonen] (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q095a Oud-Caberg,
Q187p Sint Pieter,
Q112b Ubachsberg),
pēš[bonen] (Q112a Heerlerheide),
pēǝtš[bonen] (Q039p Hoensbroek, ...
Q118a Terwinselen),
pēǝž[bonen] (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
pē̜š[bonen] (L430p Einighausen, ...
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
Q111q Ransdaal,
Q020p Sittard),
pɛrts[bonen] (Q100p Houthem, ...
L289b Leuken,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q112p Voerendaal),
pɛǝts[bonen] (Q117p Nieuwenhagen),
pɛǝš[bonen] (L430p Einighausen, ...
L429p Guttecoven,
Q028p Jabeek,
Q036p Nuth,
Q035a Rumpen,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q112z Ten Esschen),
pɛ̄rts[bonen] (Q101p Valkenburg),
pɛ̄rš[bonen] (Q106p Bemelen, ...
L360p Bree,
L426p Buchten,
L377p Maasbracht,
Q192p Margraten,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
Q099q Rothem,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten),
pɛ̄ts[bonen] (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q204a Mechelen,
Q113a Welten,
Q201p Wijlre),
pɛ̄tš[bonen] (Q222p Vaals)
I-5, I-7
|
|