| 33627 |
schansenmijt |
mutsaard, houtmijt:
schanse miet (Q098p Schimmert),
schansenmiet (L426z Holtum),
sjaansemiet (Q193p Gronsveld, ...
Q192p Margraten),
sjanse miejt (Q095a Caberg),
sjanse-miet (Q033p Oirsbeek),
sjansemeit (L420p Rotem),
sjansemiet (Q211p Bocholtz, ...
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
sjansjemiet (Q098p Schimmert),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: [ä] = a met sleeptoon. ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v.).
xɛnsəmit* (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst is letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
sjansemīēt (Q117a Waubach),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
sjansəmiet (L430p Einighausen),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is niet omgespeld, maar letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
tšâ.nsəmī.t (Q088p Lanaken),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is niet omgespeld, maar zo letterlijk mogelijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
də ša.nsəmī.t (L429p Guttecoven),
ps letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
schansemīēt (Q211p Bocholtz),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft!
sjanse-miēt (Q035p Brunssum),
sjanse-mīēt (Q111p Klimmen),
ps. omgespeld volgens Frings.
šansə mit* (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
šansəmei̯t* (L420p Rotem),
šansəmeͅi̯t* (L420p Rotem),
šansəmit* (Q007p Eisden, ...
L423p Stokkem),
šānsəmīt* (Q012p Rekem),
ps. omgespeld volgens Frings. Opm. v.d. invuller: (v.). Meervoud: [-\\].
šansəmit* (Q096c Neerharen)
I-7
|
|