id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
21399 | sjans hebben | verkeren: Van Dale: sjans, sjaans (<Fr.), in de volksuitdr. sja(a)ns hebben of maken, succes hebben bij de dames, resp. bij de heren; ook: geluk hebben, boffen. sjansen, (volkst.) flirten. sjans höbbə (Beesel), verkering hebben: sjans hebbe (Venlo), sjans hubbe (Neer), sjans höbbe (Maastricht), sjans höbbə (Beesel, ... ), sjàns höbbə (Maastricht), (= aanzet tot of vluchtige verkering). sjans höbbe (Herten (bij Roermond)) III-2-2, III-3-1 |