e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slaapkop domme man:   sjlaopkop (Gronsveld), klaproos:   slaapkep (Helchteren), slaapkop (Bocholt, ... ), slaopkop (Alken, ... ), slaopköp (Eksel), sloapkop (Gruitrode, ... ), sloapkèp (Hasselt), sloāpkop (Wijchmaal), sloopkup (Kuringen), slopkøp (Genk), sloèpkop (Lummen), slōpkoͅp (Genk), slōͅpkop (Hasselt), slōͅpkoͅp (Peer), sloͅpkoͅp (Donk (bij Herk-de-Stad)), sluipkap (Overpelt), slø̜i̯pkøp (Overpelt), slø̜pkøp (Peer), slāpkǫp (Wijer), slāpkɛp (Helchteren), slōpkøp (Kuringen), slōǝpkǫp (Lummen), slǭpkǫp (Alken, ... ), #NAME?  slaapkop (Alken, ... ), -  slaapkop (Hasselt, ... ), slaopkop (Stramproy, ... ), 2x = eigenlijk: P. somniferum L.  slaapkop (Lummen, ... ), 3x = eigenlijk: P. somniferum L.  slaapkop (Zonhoven), mv. = slaopko¨p  slaopkop (Stramproy), rood ...  slopkop (Genk), WBD/WLD = klaproos  slaopkòp (As), Z.N. slaapkop slaapbol, vrucht van de Papaver somniferum, Rijnl. Schalfkopf 2, a Gartenmohn: plant is slaapverwekkend: z. L.J. p. 45  slòòëpköp (Zonhoven), oogvuil (slaper):   slaopkup (Ospel), pioen: -  slaapkop (Alken), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  slaapkoppen (Alken), slaapbol:   nə slopkoͅp (Genk), slaapkop (Gruitrode, ... ), slaapkoppen (Hechtel), slaopkop (Bree, ... ), slapkop (Nederweert), sloapkop (Eigenbilzen), sloo-epkoppen (Bolderberg), sloͅ.pkoͅp (Beek (bij Bree)), sl‧upk‧øp (Kortessem), antwoord is waarschijnlijk niet goed genoteerd, want de omspelling klopt niet helemaal. (zie eerste antwoord). Waarschijnlijk bedoelt hij een diftong na de # (zie tweede antwoord)  sloͅop’koͅp / sloͅu̯p’koͅp (Hechtel), ook in L 286, Hamont  sloapkop (Achel), vergeetachtig persoon:   sloaf kop (Vaals) I-5, I-7, III-1-1, III-1-4, III-2-1, III-4-3