| 21352 |
spreken |
spreken, praten:
he kan vlaams sprèke (L316p Kaulille),
heeë kan vloams spreeëkë (L422p Lanklaar),
hij kan vlaamsch spreken (L353p Eksel),
hè kan vlaams (spreken) (L417p As),
hè kan vlaamsch spreken (L354p Wijchmaal),
hè kan vlaamsch sprèken (L368p Neeroeteren),
hèi ként duts sprèke (Q188p Kanne),
hɛ̄ĭ kan vlams sprɛ̄kən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ich kan vlaoms sprièken (L420p Rotem),
ich kan vloms spreke (P176p Sint-Truiden),
nai haord sprɛken (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ne hard spreken! (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ne hoard spreiken (L286p Hamont),
neet el spreke (Q007p Eisden),
neet el spreken (L372p Maaseik),
neet el sprièken (L420p Rotem),
neet hel sjchprēkə (Q101p Valkenburg),
neet hel spreiken (L360p Bree),
neet hel spreken (L360p Bree),
neet hel sprèken (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren),
neet hel(op) sprèken (L362p Opitter),
neet zoe hel sprèken (L360p Bree),
nej h(tm)l sprēͅkə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
net hēl sprēken (Q088p Lanaken),
net heͅl sprēͅkə (Q088p Lanaken),
nēt (h)el sprēͅkə (Q012p Rekem),
nēt heͅl sprēkə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nēt hɛl oͅp sprɛkə (L366p Gruitrode),
nēt tə heͅl spr(tm)kə (L415p Opoeteren),
neͅ hāt sprēkə (P050p Herk-de-Stad),
neͅ hōt spriēkən (Q071p Diepenbeek),
ni haard sprijëken (K353p Tessenderlo),
ni haed spreken (P188p Hoepertingen),
ni haot spreke (P176p Sint-Truiden),
ni hoat spreəke (P188p Hoepertingen),
ni hōͅət sprīkə (Q156p Borgloon),
nie haard sprèken (L352p Hechtel),
nie haart sprèken (L312p Neerpelt),
nie haodop spreyke (Q156p Borgloon),
nie haot sprekə (P177p Zepperen),
nie haut sprieken (P176p Sint-Truiden),
nie hel sprèken (L355p Peer),
nie het spreken (K353p Tessenderlo),
nie hōād spri-eken (P121p Ulbeek),
nie luid sprèken (L312p Neerpelt),
nie te hard sprèken (L314p Overpelt),
niet hel spri-eken (L415p Opoeteren),
niet hel spriêken (L372p Maaseik),
niet het sprèken (K315p Oostham),
nit hēͅl sprēͅkə (Q088p Lanaken),
niə te hed sprèken (K318p Beverlo),
nè aot op spreken (P176p Sint-Truiden),
schpraeke (L430p Einighausen, ...
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
Q020p Sittard),
schpraike (L325p Horn),
schpree-eke (Q207p Epen),
schpreejeke (Q113p Heerlen),
schpreeke (Q102p Amby, ...
Q105p Heer,
Q101p Valkenburg),
schpreke (Q099p Meerssen),
schprēke (Q198p Eijsden),
schprèke (L297p Belfeld, ...
Q115p Schin-op-Geul,
Q112b Ubachsberg),
schprèken (Q102p Amby),
schprèèke (Q196p Mheer),
schprêke (Q029p Bingelrade, ...
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert),
schprêkə (L432a Koningsbosch, ...
L331p Swalmen),
sjpraeëkə (Q208p Vijlen, ...
Q205p Wahlwiller),
sjpraike (L383p Melick),
sjpraikə (Q030p Schinveld),
sjpreake (Q111p Klimmen),
sjpreeke (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q193p Gronsveld,
Q100p Houthem,
L387p Posterholt,
L270p Tegelen),
sjpreekə (Q118p Schaesberg),
sjpreikə (L329p Roermond),
sjpreke (L429p Guttecoven, ...
Q099p Meerssen,
Q033p Oirsbeek,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
sjpreèëke (Q203p Gulpen),
sjpre͂ke (Q032a Puth),
sjpriekə (Q113a Welten),
sjprièke (Q117b Rimburg),
sjpräeke (Q203p Gulpen),
sjprège (Q121c Bleijerheide),
sjprèke (Q019p Beek, ...
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q028p Jabeek,
L298p Kessel,
L299p Reuver,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop),
sjprèkə (L325p Horn, ...
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen),
sjprèsjə (Q121a Chèvremont),
sjprèèke (Q106p Bemelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
Q203b Ingber),
sjpréékə (Q034p Merkelbeek),
sjprêche (Q211p Bocholtz),
sjprêekə (Q203b Ingber),
sjprêjeke (Q202p Eys),
sjprêke (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
sjprêke(n) (Q030p Schinveld),
sjprêken (L299p Reuver),
sjprêkə (Q021p Geleen, ...
L329p Roermond),
sjprêêke (Q032p Schinnen),
sjprêêkə (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen),
sjrpêke (L432p Susteren),
spraeke (L192p Bergen, ...
L434a Broeksittard,
L431p Dieteren,
L381b Pey,
Q118p Schaesberg,
L271p Venlo),
spraeken (L247p Broekhuizen, ...
L324a Leveroy),
spraike (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl),
spreche (Q121b Spekholzerheide),
sprechə (Q121b Spekholzerheide),
spreeke (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
Q096b Itteren,
L268p Velden,
L214p Wanssum),
spreeken (L324a Leveroy),
spreekə (L328p Heel),
spreiche (Q222p Vaals),
spreke (Q096a Borgharen, ...
L328p Heel,
L376p Linne,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
L293p Roggel,
Q187p Sint-Pieter),
spreken (Q096a Borgharen),
sprēͅke (L288p Nederweert),
spreͅexə (Q222p Vaals),
sprieke (L372p Maaseik),
sprieken (L216p Oirlo),
spräeche (Q222p Vaals),
spräken (L429a Berg-aan-de-Maas),
sprèke (Q038p Amstenrade, ...
L250p Arcen,
Q035p Brunssum,
Q095a Caberg,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L246b Melderslo,
L382p Montfort,
Q032a Puth,
L378p Stevensweert,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L215a Wellerlooi,
Q113a Welten),
sprèken (Q019p Beek, ...
L291p Helden/Everlo),
sprèkə (Q022p Munstergeleen),
sprèèke (Q039p Hoensbroek),
sprèèken (Q014p Urmond),
sprèèkə (L381a Putbroek),
sprèèkən (Q014p Urmond),
spréékə (Q095p Maastricht, ...
L270p Tegelen),
sprê-ke (L215p Blitterswijck),
sprêke (L191p Afferden, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L164p Gennep,
L328p Heel,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L321p Neeritter,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L246a Swolgen,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L213p Well),
sprêke(n) (L427p Obbicht),
sprêken (L165p Heijen, ...
L320p Hunsel,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg),
sprêkə (L288b Laar, ...
L374p Thorn),
sprêkən (Q017p Elsloo),
spêke (L217p Meerlo),
steͅl sprēͅkə! (L319p Molenbeersel),
stil spreke (P171p Landen),
stil sprièke (P177p Zepperen),
stillekes sprēͅkĕ (Q003p Genk),
stillekes sprieəke (P058p Stevoort),
šprèke (Q035p Brunssum),
ə kan vlaoms sprɛ̄kə (Q012p Rekem),
e in herd kort
nie herd spreken (K278p Lommel),
e in spreken zoals in être
niej hord spreken (L314p Overpelt),
heat zoals Jean
neet heat spreken (P219p Jeuk),
i in ni zoals in zit
ni haard sprèken (L316p Kaulille),
ik spreek ; ik sprêk
sprêke (L249p Grubbenvorst),
met lengteteken op de a
spräke (L211p Leunen),
ook: het
nie hɛt spreken (K318p Beverlo),
ot: o zoals in Franse or
ni ot spreeke (P172p Wilderen),
père
sjprèche (Q116p Simpelveld),
spreike zonder j
neêj heël spreike (Q093p Rosmeer),
ö lang
ni löt spriəkə (K361p Zolder)
III-3-1
|
|