e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tijding bericht:   ich heb diejing gekriégen (Rotem), ich heb ti-ing gekregen (Niel-bij-As), ich heb tieing gekriegen (Neeroeteren), ich hem tijng gekregen (Overpelt), ich hem tying gekregen (Eksel), ich hep tijing gekregə (Kuringen), ich heub tijng krjege (Zichen-Zussen-Bolder), ich hĕp tijing gekregen (Lanaken), ich hub teijing gekregen (Amby), ich hub tiejing gekregen (Ophoven), ich hèp teiéng gekrieəge (Kanne), ich høp tɛjeə gəkrēgə (Maastricht), ig èb téing gëkreeëgë (Lanklaar), teiding (Maastricht, ... ), teijing (Itteren), tieding (Kesseleik), tieing (Geleen, ... ), tiejing (Brunssum, ... ), tiejīng (Grevenbicht/Papenhoven), tiejung (Tungelroy), tiengt gekrège (Sevenum), tieïng (Ten-Esschen/Weustenrade), tij-jing (Maastricht), tijding geve (Maastricht), tijing (Caberg, ... ), tijjing (Gronsveld), tijng (Eksel), tièn (Neer), tīēding (Nieuwenhagen, ... ), tīēn (Maasbree), əch öp tejəŋ gəkrɛ̄gə (Rekem), (oud Echts).  tiejing (Echt/Gebroek), Spreekwoord: gein ting is gooi ting.  ting (Ell), WNT: ting (IV), In het Vroeg-nieuwndl. verkort uit tîding. Tijding, bericht.  ech ep tiŋ gəkregə (Mechelen-aan-de-Maas), ech heb teŋ (Opglabbeek), ech hɛb tin gəhat (Hamont), ech hɛm tɛn gəkrēgən (Sint-Huibrechts-Lille), ech öp tīəŋ gəkrēgə (Molenbeersel), ich eb tên gekreege (Sint-Truiden), ich ep taiiŋ gekreigen (Bilzen), ich heb teen kreege (Heers), ich heb teng gekreege (Beverst), ich hem teng gekrege (Heusden), ich hem teng gekregen (Beringen), ich hep tin gəkregən (Hamont), ich hëb teng krjège (Val-Meer), ich hëb tèng kre.ge (Wellen), ich höb teŋ gəkrēgən (Zonhoven), ich həb tɛng krēga (Koninksem), ich hɛm tɛng göhad (Oostham), icheptɛŋgəkriegə (Martenslinde), ichəp tɛŋ krɛ̄gə (Gelinden), ig heb ten krege (Hoeselt), ig heb ting gekriegen (Bocholt), ig həb teng gekre.gə (Hoepertingen), igɛbtɛngəkregə (Sint-Truiden), teng (Hoeselt, ... ), teŋ (Opgrimbie), tiengd (Sevenum), ting (As, ... ), tiëngt (Sevenum), tĭĕng (Heerlen), tèèng (Meijel), tüng (Heythuysen), əch äm tɛŋ gəkrəgə (Halen), ’k häm tɛŋ gəhat (Tessenderlo) III-3-1