| 21955 |
voederen |
(melk) voederen:
pap voeieren (Q157p Jesseren),
pap voore (L417p As, ...
Q027p Doenrade),
pap vore (L381p Echt/Gebroek),
vaieren (Q162p Tongeren),
voeieren (K359p Koersel),
voejeren (P219p Jeuk),
voere (L210p Venray),
voeren (Q074p Kortessem),
vooiere (L414p Houthalen),
voore (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q016p Lutterade,
Q201p Wijlre),
vooren (Q007p Eisden),
voorə (L300p Beesel),
vore (Q187p Sint-Pieter),
voôre (Q027p Doenrade),
vuijere (Q171p Vlijtingen),
vuren (Q168a Rijkhoven),
vurə (L265p Meijel),
v‧ōrə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
voēre (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
pap vòjere (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!
voöre (L267p Maasbree),
invoederen:
vo.jǝrǝ (L421p Dilsen),
vujǝrǝn (Q003p Genk),
noodvoederen:
vujǝrǝn (Q003p Genk),
voederen:
de doeve voore (Q027p Doenrade),
doeve voore (L417p As, ...
Q016p Lutterade),
vai̯ǝrǝn (K315p Oostham),
voeieren (Q162p Tongeren),
voejere (P219p Jeuk),
voejeren (P183p Mielen-boven-Aalst),
voere (L210p Venray),
voi̯ǝrǝ (K358p Beringen, ...
P176p Sint-Truiden),
voi̯ǝrǝn (K278p Lommel),
vooiere (L414p Houthalen),
voore (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
vooren (Q007p Eisden),
voorre (L386p Vlodrop),
voorə (L417p As, ...
L300p Beesel),
vore (L381p Echt/Gebroek, ...
Q111p Klimmen,
Q187p Sint-Pieter),
vōēre (L265p Meijel),
vu.i̯ǝrǝ (Q003p Genk),
vui̯rǝ (Q156p Borgloon, ...
P188p Hoepertingen),
vui̯ǝrǝ (P197p Heers, ...
P050p Herk-de-Stad,
P171p Landen,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
P044p Zelem),
vui̯ǝrǝn (Q003p Genk, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
L312p Neerpelt),
vure (Q168a Rijkhoven),
vurə (L265p Meijel),
vòòrə (L429p Guttecoven),
vöieren (K359p Koersel),
vø.i̯ǝrǝn (K353p Tessenderlo),
vøi̯ǝrǝ (Q002p Hasselt, ...
Q178p Val-Meer),
vōi̯rǝn (L413p Helchteren),
vōi̯ǝrǝ (L360p Bree),
vōi̯ǝrǝn (Q071p Diepenbeek),
v‧ōrə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
(ze) voēre (gon) (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
vòjere (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
v‧oorə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
voere (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: dit zegt men wanneer men gaat voederen.
men "geat voare (Q027p Doenrade),
voeren:
de jonge voere (L217p Meerlo),
de jônge voere (L216p Oirlo),
gevoord (Q197p Noorbeek),
vaere (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
vaorə (Q117p Nieuwenhagen),
veujere (Q171p Vlijtingen),
voeiere (Q077p Hoeselt),
voejere (P219p Jeuk),
voere (L265p Meijel, ...
L210p Venray,
L210p Venray),
voeren (L353p Eksel, ...
Q015p Stein,
L268p Velden),
voēre (Q083p Bilzen),
voo-re (L417p As),
vooieren (L414p Houthalen),
voojə (Q095p Maastricht),
voore (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
vooren (L374p Thorn),
voorre (Q202p Eys, ...
Q018p Geulle,
L386p Vlodrop),
voorrə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
voorö (L378p Stevensweert),
voorə (Q038p Amstenrade, ...
Q207p Epen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
L271p Venlo),
voorən (Q035p Brunssum),
vore (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L320a Ell,
Q019z Geverik/Kelmond,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
L322a Nunhem,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
voren (L292p Heythuysen, ...
L321a Ittervoort,
Q015p Stein),
vorè (Q201p Wijlre),
vorə (L320b Kelpen, ...
Q108p Wijnandsrade),
vorən (Q014p Urmond),
vōērə (L164p Gennep),
vōōre (Q027p Doenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
vōōrə (Q027p Doenrade),
vōren (Q098p Schimmert, ...
Q015p Stein),
vŏĕrə (L265p Meijel),
vòre (L266p Sevenum),
vóre (L296p Steyl),
vóóre (Q197p Noorbeek, ...
L381b Pey,
Q197a Terlinden),
vóórrə (L429p Guttecoven),
vóórə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q033p Oirsbeek),
vôorə (Q112b Ubachsberg),
vôôre (L331p Swalmen),
v‧ōrə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
IPA, omgesp.
vøͅjərə (K314p Kwaadmechelen)
I-11, II-6, III-3-2, III-4-1
|
|