| 22024 |
wilde duif |
holenduif:
wil doef (Q121p Kerkrade),
wil(de) dōēf (Q196p Mheer),
Cfr. holduif.
n wilde duif (Q001p Zonhoven),
houtduif:
wel douf (Q193p Gronsveld),
wel duf (L316p Kaulille),
wi-jl doef (L317p Bocholt),
wijl doef (L432p Susteren),
wil dauf (Q198b Oost-Maarland),
wil doef (Q027p Doenrade, ...
Q119p Eygelshoven,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden,
Q101p Valkenburg,
L386p Vlodrop,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre),
wil doev (Q208p Vijlen),
wil douf (Q193p Gronsveld, ...
Q096b Itteren,
Q095p Maastricht,
Q198b Oost-Maarland,
Q001p Zonhoven),
wil dōē.f (Q117a Waubach),
wil dōēf (Q111p Klimmen, ...
Q101p Valkenburg),
wil dóuf (L417p As),
wil(de) dōēf (Q196p Mheer),
wildaof (Q198b Oost-Maarland),
wilde doef (L265p Meijel),
wilde dōēf (L210p Venray),
wildoef (Q204a Mechelen, ...
Q117b Rimburg),
wilj doef (Q021p Geleen, ...
Q016p Lutterade,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
wilj dōēf (L433p Nieuwstadt, ...
L331p Swalmen),
wilj-dŏĕf (L429p Guttecoven),
wiljdōēf (Q021p Geleen, ...
Q032a Puth),
wo’ldauf (Q077p Hoeselt),
wul dauf (Q086p Eigenbilzen),
wul douf (Q086p Eigenbilzen),
wél doef (Q255p Kelmis),
wêl doûf (Q193p Gronsveld),
wöl duif (Q094p Hees),
[wilde duif, rk]
wêl doûf (Q193p Gronsveld),
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
wilj doef (L374p Thorn),
doorgaans Frings, soms eigen spelling
wilde duif (K314p Kwaadmechelen),
Frings
woͅldōͅu̯f (Q077p Hoeselt),
Gewisse bezeichnen so auch die Turteltaube und die Türkentaube, die zwar häufig bei uns vorkommen (bes. letztere), aber trotzdem keinen eigenen Namen zu haben scheinen.
wel duv (Q251p Gemmenich),
vdBerg; omgesp.
weͅldoͅf (Q091p Veldwezelt),
Vgl. pag. 178: houtduif, z.o. *wilde duif.
wil` douf, wul` douf (Q001p Zonhoven),
wilde duiven
wil doeve (Q208b Holset),
tortelduif:
wilde doeve (L159a Middelaar),
wilj doef (Q014p Urmond)
III-3-2, III-4-1
|
|