| id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
|---|---|---|---|
| 21579 | aan het onderhandelen zijn | onderhandelen: aan ’t onderhandele zin (Valkenburg), mit eine aan ⁄t ongerhanjele zeen (Roosteren), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!). ich bin a ’t oongerhandel (Welten), ps. omgespeld volgens Frings. ān ət ondərhandələ zēn (Waterloos), oͅndoͅnderhēͅndəlø zi (Zichen-Zussen-Bolder) III-3-1 |