| 17951 |
achteruitgaan |
achteruitgaan:
aachteroet goen (Q193p Gronsveld),
aachteroëtgon (Q078p Wellen),
aachterut goan (L217p Meerlo),
aachterutj gao (L265p Meijel),
aajteroetgooë (Q196p Mheer),
achter(ə)tgaon (K318p Beverlo),
achteraait gooen (P219p Jeuk),
achteraotgoon (Q003p Genk),
achterauētgaon (P184p Groot-Gelmen),
achteraut gaon (P188p Hoepertingen),
achteraut goan (K353p Tessenderlo),
achterĕŭtgaan (K316p Heppen),
achteroet gaon (L292p Heythuysen, ...
L332p Maasniel,
L322a Nunhem),
achteroet goan (Q203p Gulpen),
achteroetgaan (Q021p Geleen),
achteroetgaon (Q027p Doenrade, ...
L316p Kaulille,
Q197p Noorbeek,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
Q187p Sint-Pieter,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
achteroetgoan (L366p Gruitrode, ...
L286p Hamont,
L298a Kesseleik,
L368p Neeroeteren),
achteroetgoon (Q095p Maastricht, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q199p Moelingen),
achteroetgooën (K359p Koersel),
achteroetgoëon (L316p Kaulille),
achterot goan (K357p Paal),
achterougaon (L355p Peer),
achterout (L355p Peer),
achteroutgaon (P057p Kuringen),
achteroutgoan (L421p Dilsen, ...
Q078p Wellen),
achteroutgoen (L372p Maaseik),
achtertgoēn (P046p Linkhout),
achteruitgaan (L282p Achel, ...
K353p Tessenderlo),
achteruitgaen (L414p Houthalen),
achteruitgaon (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
K314p Kwaadmechelen),
achteruitgoan (K358p Beringen, ...
Q010p Opgrimbie,
K357p Paal),
achteruitgoān (Q002p Hasselt),
achterut g`n (K359p Koersel),
achterutgaon (L416p Opglabbeek),
achterutgoon (L372p Maaseik),
achterūitgowen (K278p Lommel),
achterŭŭt gaon (L164p Gennep),
achterütgaon (L245b Tienray),
achterət gaon (K317p Leopoldsburg),
achtəraatgoən (P176p Sint-Truiden),
achtərowtgoən (Q001p Zonhoven),
achtəroͅwət goͅwən (L414p Houthalen),
achtərutgoən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
achtəruət gaon (K314p Kwaadmechelen),
achtərū.t goͅ.a (Q203b Ingber),
achtərūītgōn (L286p Hamont),
achtəøtgōən (K315p Oostham),
agteroet (Q095p Maastricht),
ater oot goan (P197p Heers),
aterawt gŏan (Q077p Hoeselt),
ateroetgāōn (Q175p Riemst),
aterootgwin (Q090p Mopertingen),
ateroutgon (Q083p Bilzen),
ateroutgoën (P192p Voort),
aterôètgoën (P197p Heers),
atərootgwən (Q086p Eigenbilzen),
ātərūtgwoͅjn (Q172p Vroenhoven),
hij git achteroet (L312p Neerpelt),
àchteróutgōēn (L417p As),
àchtöroetgoan (L378p Stevensweert),
De informant geeft als antwoord ja > ?alle drie bekend.
achteruitgaan (K278p Lommel),
Opm.: huppen = achteruitgaan v.e. paard.
achteroetgoan (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
{acht\\ru.tgo.\\n}
achteroetgoón (L353p Eksel),
wegkwijnen:
(fèl) aateraut gon (Q083p Bilzen),
aachteroetgoon (Q188p Kanne),
aachteruitgaan (K278p Lommel),
aachterut guan (L217p Meerlo),
aatraut góin (Q162p Tongeren),
achter oetgoon (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
achter ut goan (K317a Kerkhoven),
achteraat goan (P219p Jeuk),
achteraut boere (Q003p Genk),
achteroat goan (L352p Hechtel),
achteroet gaon (L271p Venlo),
achteroet goan (L353p Eksel, ...
Q018p Geulle,
L368p Neeroeteren,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem),
achteroet goen (Q098p Schimmert),
achteroet goon (Q011p Boorsem, ...
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht),
achteroet loupe, goan (L289p Weert),
achteroetgaon (L292p Heythuysen, ...
L432p Susteren),
achteroetgoan (L386p Vlodrop),
achteroetgooën (L353p Eksel),
achteroetgàon (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
achteroewt goan (L282p Achel),
achteroewt goen (L372p Maaseik),
achteroewt goân (L282p Achel),
achterowt goeën (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
achteruit gaan (P120p Alken, ...
L422p Lanklaar,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
achteruut gaun (L358p Reppel, ...
L358p Reppel),
achteruut goan (L369p Kinrooi, ...
L416p Opglabbeek),
achterât goân (P176p Sint-Truiden),
achterût goan (L360p Bree),
achtə oe.t gaon (L320b Kelpen),
achtəroetgaon (Q014p Urmond),
achtəry.tchy.n (L364p Meeuwen),
acht’roe:tgaoën (L316p Kaulille),
acht’roeët goeën (L317p Bocholt),
ateroet geowe (Q208p Vijlen),
ateroot gwèn (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
den göt aachteruût (L216p Oirlo),
langsaam agteroet gaon (L374p Thorn),
àchtöroetgoan (L378p Stevensweert),
àchtərōētgaon (L432p Susteren),
áchtərōēt gāōn (L328p Heel),
átëraut gon (Q077p Hoeselt),
âterawt goan (Q077p Hoeselt),
oe als in coeur
achteroet goan (P057p Kuringen)
III-1-2
|
|