| 18825 |
beteuterd |
bedroefd:
ook materiaal znd 23,33
beteuterd (K278p Lommel),
beteutert (K318p Beverlo, ...
K357p Paal),
beteuterd:
beteuterd (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L426p Buchten,
Q095a Caberg,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L298p Kessel,
L298a Kesseleik,
K317p Leopoldsburg,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
L213p Well,
Q201p Wijlre),
beteuterd kieke (Q020p Sittard),
beteuterdj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L321a Ittervoort,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort),
beteutert (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L164p Gennep,
L246p Horst,
L266p Sevenum,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
beteutertj (L320p Hunsel, ...
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy),
beteùterd (L266p Sevenum),
betēūīterd (Q198p Eijsden),
betietert (L358p Reppel),
betīēterd (L417p As),
betooterd (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
betueuterd (Q111p Klimmen),
betuterd (L215p Blitterswijck, ...
L216p Oirlo),
betuttert (L267p Maasbree),
betuuterdj (L289p Weert),
betuutert (L217p Meerlo),
betuuötertj (L328p Heel),
betŭtterd (L244b Griendtsveen, ...
L296p Steyl),
betŭŭtert (L164p Gennep),
betêûterd (L322a Nunhem),
betêûterdj (L381p Echt/Gebroek),
betöeterd (L290p Panningen),
betöterd (Q113p Heerlen),
betötert (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
betötertj (L325p Horn),
betöëterd (Q203p Gulpen),
betøtert (K315p Oostham),
betø͂ͅterd (L331p Swalmen),
betûterj (L289p Weert),
bëteutërd (Q162p Tongeren),
bəteu.tərtj (L320b Kelpen),
bəteutərd (Q095p Maastricht),
bəteutərt (L329p Roermond, ...
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
bətītərt (L364p Meeuwen),
bətuëtərt (Q108p Wijnandsrade),
bətéútərt (L286p Hamont, ...
K278p Lommel),
bətêûtərt (L424p Meeswijk),
e sting beteuterd te kieke (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
e wohr beteuterd (Q252p Moresnet),
ei sting betuuterd (L372p Maaseik),
he ston betieederd (L368p Neeroeteren),
he stond beteuterd (P046p Linkhout),
he stong beteutert te kieke (L369p Kinrooi),
he stong betieterd (L368p Neeroeteren, ...
L415p Opoeteren),
he stong betuuterd (L372p Maaseik),
he stoon beteuterd (Q172p Vroenhoven),
he stoon hiel beteutert (Q012p Rekem),
he stoont beteutert te kieke (L316p Kaulille),
hee stond beteuterd (P057p Kuringen),
hej stont do beteutert te kikn (L286p Hamont),
hēj stet do bətøtərt te kīken (L286p Hamont),
hēͅr stōnt bətøtərt (Q088p Lanaken),
hi stond betötərd (L316p Kaulille),
hie stond bətøtərt (Q001p Zonhoven),
hiee stond beteterd (Q002p Hasselt),
hieje stond beteeterd (Q002p Hasselt),
hij ston beteutert (K278p Lommel),
hij stond beteurd te kieken (L312p Neerpelt),
hij stond beteuterd (K316p Heppen, ...
K314p Kwaadmechelen,
K357p Paal),
hij stond betutterd (K278p Lommel),
hij stoond beteuterd (L312p Neerpelt),
hij was beteuterd (K353p Tessenderlo),
hoe steeng beteutert (L421p Dilsen),
ie stong beteuterd (L420p Rotem),
r woas beduedeld (Q093p Rosmeer),
ə stoŋ bətuodert (Q012p Rekem),
boven de ö staat een lengte-teken
betötert (L266p Sevenum),
hêêj kiekt as Piet snot = hij kijkt beteuterd hêêj kiekt as of hêêj èn vlooien ien t our hit
betūūterd (L209p Merselo),
ook materiaal znd 32, 67
beteeterd (Q002p Hasselt, ...
L355p Peer),
beteuterd (L282p Achel, ...
K316p Heppen,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q252p Moresnet,
L312p Neerpelt,
K357p Paal,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo,
Q172p Vroenhoven),
beteutert (L421p Dilsen, ...
L316p Kaulille,
L369p Kinrooi,
Q012p Rekem),
beteútert (L372p Maaseik),
betēēterd (L417p As),
betieēderd (L368p Neeroeteren),
betieterd (L368p Neeroeteren, ...
L415p Opoeteren),
betietərt (L358p Reppel),
betuterd (L316p Kaulille),
betutterd (K278p Lommel),
betuuterd (L372p Maaseik),
betuèuterd (L419p Elen),
betéterd (Q002p Hasselt),
bëteuëtërd (L422p Lanklaar),
bəteetərt (P055p Kermt),
bətiietərt (Q089p Martenslinde),
bətøtəert (K315p Oostham),
bətøtərd (L316p Kaulille),
bətøtərt (Q088p Lanaken),
bətø̄tert (Q001p Zonhoven),
bətø̄tərt (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
bətɛ̄dərt (Q012p Rekem),
bətɛ̄tərt (Q012p Rekem),
ps. omgespeld volgens Frings.
betø͂ͅterdj (L323p Buggenum),
betø͂ͅtert (L266p Sevenum),
bezorgd:
betīēterd zeen (L417p As),
sip (kijken):
beteuterd (L300p Beesel, ...
L248p Lottum,
Q032p Schinnen),
teleurgesteld (worden):
beteuterd (Q095a Caberg, ...
L298a Kesseleik,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
L329p Roermond,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q112p Voerendaal),
beteuterdj (L321a Ittervoort, ...
L382p Montfort,
L289p Weert),
beteutert (L432p Susteren),
beteutertj (L374p Thorn),
betīēterd (L417p As),
betêûterd (L322a Nunhem),
betötert (Q077p Hoeselt),
bəteu.tərtj (L320b Kelpen),
bəteuterd (L382p Montfort),
bəteutərd (Q014p Urmond),
bəteutərt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q032p Schinnen,
L271p Venlo),
bətītərt (L364p Meeuwen),
dae kiek beteutert (L271p Venlo),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
betoeuterdj ? (L294p Neer),
verlegen:
beteuterd (L329p Roermond),
verlegen (zijn):
beteuterd (L265p Meijel),
beteutert (Q102p Amby),
beteutjerd (L294p Neer)
III-1-4
|
|