id | Trefwoord | Begrip: dialectopgave (plaats) | Toelichting |
---|---|---|---|
20180 | een kind het levenslicht schenken | bevallen: e kind ⁄t levensleeg schinken (Amby), ee kindj ⁄t lêvesleecht schinke (Oirsbeek), ei kindj het lèvesleecht schjenke (Dieteren), ei kinjt ⁄t lêvesleech sjinke (Obbicht), en kiend het lèveslicht schenken (Leunen), ē kink ⁄t [lēͅvesleeg} schinken (Schaesberg), ĕ kink ⁄t leèvèslich schinke (Gulpen) III-2-2 |