| 20180 |
een kind krijgen |
bevallen:
e keend kriege (Q102p Amby, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
e keent kriege (Q196p Mheer),
e keind krijge (P188p Hoepertingen),
e keindj kriege (L368p Neeroeteren),
e keint krīēge (Q012p Rekem),
e kind kregen (Q086p Eigenbilzen),
e kind kriege (Q095a Caberg, ...
Q104a Limmel),
e kink kriege (Q222p Vaals),
e kint krīēge (Q101p Valkenburg),
e ként krijge (Q077p Hoeselt),
e kê.jnt krèè.ge (Q153p Gors-Opleeuw),
ee kingk kriejə (Q117a Waubach),
een kind krijgen (K317a Kerkhoven, ...
Q240p Lauw),
ei kind kriege (Q032a Puth),
ei kind kriegee (Q103p Berg-en-Terblijt),
ei kintj kriege (L374p Thorn),
ein keindj kriege (Q020p Sittard),
ein kēndj kriege (L432p Susteren),
ein kintj kriegen (L385p Sint-Odiliënberg),
ĕĕ kinjdj kriege(n) (Q030p Schinveld),
n kind kriege (Q098p Schimmert),
èe kink kriege (Q203p Gulpen),
èn kient kriege (L164p Gennep),
ë kè.nd kriege (Q005p Zutendaal),
ə ke.ŋk krigə (Q203b Ingber),
ə ke.ŋk krī.gə (Q202p Eys),
ə kind krīēgə (Q098p Schimmert),
ə kéntj krīēgə (Q038p Amstenrade),
(lomp).
ein kintj kriege (L328p Heel),
krijgen
’n kind krege (Q086p Eigenbilzen),
Ook: e kênneke kriege.
e keend kriége (Q193p Gronsveld),
in verwachting zijn:
e keend kriege (Q095p Maastricht),
ein kink krieëge (L269b Boekend),
Men zegt soms - vroeger nogal - van een vrouw die in verwachting was: Ze heeft onder de tram gelegen. Betekenis: misschien dat ze niet onder de man uitkwam (?)
een keind kriegen (Q012p Rekem),
Recentere varianten.
e kind kriege (Q095a Caberg)
III-2-2
|
|