| 33802 |
enkel |
achterknie:
eŋkǝl (P048p Halen, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
ę.ŋkǝl (L352p Hechtel),
enkel:
ainkel (Q017p Elsloo, ...
Q002p Hasselt),
e.ŋkəl (Q002p Hasselt),
e:nkəl (Q095p Maastricht),
ech heb minən eŋkəl kapot gəstytə (L416p Opglabbeek),
ech heͅp minən ēnkəl støk gəstuətə (L286p Hamont),
eenkel (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
Q193p Gronsveld,
L165p Heijen,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q168p s-Herenelderen,
Q187p Sint-Pieter,
L246a Swolgen,
L213p Well,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
eenkĕl (Q099p Meerssen),
eenkəl (Q096a Borgharen, ...
Q015p Stein),
ei.ŋkəl (Q156p Borgloon),
einkel (Q029p Bingelrade, ...
P117p Nieuwerkerken,
L216p Oirlo,
Q020p Sittard),
eiŋkəl (P197p Heers),
engkel (Q027p Doenrade),
enkel (Q102p Amby, ...
L417p As,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L209p Merselo,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L432p Susteren,
Q222p Vaals,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L210p Venray),
enkəl (K318p Beverlo, ...
L414p Houthalen,
L316a Lozen,
L312p Neerpelt,
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
eŋkel (Q253p Montzen),
eŋkəl (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
K358p Beringen,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
K357p Paal,
L420p Rotem,
P176p Sint-Truiden,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
ēiŋkəl (P176p Sint-Truiden),
ēnkel (L164p Gennep),
ēnkəl (L246p Horst, ...
Q034p Merkelbeek),
ēŋkəl (Q002p Hasselt, ...
Q195p Sint-Geertruid),
ĕnkel (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q016p Lutterade,
Q032a Puth),
eͅnk`l (K353p Tessenderlo),
eͅnkəl (Q284p Eupen, ...
P196p Veulen),
eͅŋkəl (Q074p Kortessem),
i.nkəl (Q095p Maastricht),
ich heb mēnən einkəl kapot gəstoitən (Q080p Vliermaal),
ich hem menen inkel kapot gestuten (K360p Heusden),
ich hem mennen enkel kapot gestoe-eten (K315p Oostham),
ich häm mijnən inkəl kəpoͅt gestūətə (P047p Loksbergen),
ich höp mənə enkəl kəpɛt gəstotə (Q158p Riksingen),
ich høp minən eŋkəl støk chəstute (Q095p Maastricht),
ich həm mənən enkəl stök gestute (Q003p Genk),
ich oep mənən ɛnkəl vəroͅch (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ich oep mənən ɛnkəl vərstuk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ich øp menən ēͅinkəl oͅtēen (P186p Gelinden),
ich øp menən ɛjnkeͅl kapot chəstautə (Q160p Bommershoven),
ich əb meͅnnən ɛnkəl kapot gəstūtə (P176p Sint-Truiden),
ich əp mənən enkəl kəpot gəstōətən (Q083p Bilzen),
ingkel (L323p Buggenum, ...
Q198p Eijsden,
Q096b Itteren,
L288p Nederweert,
Q032p Schinnen,
L378p Stevensweert,
Q208p Vijlen),
ingkəl (Q105p Heer, ...
P055p Kermt,
Q116p Simpelveld),
inkel (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q038p Amstenrade,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
Q096p Bunde,
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q115p Schin-op-Geul,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q118a Terwinselen,
L374p Thorn,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
inkĕl (Q117p Nieuwenhagen),
inkul (Q117a Waubach),
inkël (Q101p Valkenburg),
inkəl (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
K358p Beringen,
Q096a Borgharen,
Q096p Bunde,
L353p Eksel,
Q111p Klimmen,
L316a Lozen,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q206p Slenaken,
L374p Thorn),
iŋkəl (L421p Dilsen, ...
Q202p Eys,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
P047p Loksbergen,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
Q101a Sibbe/IJzeren,
L423p Stokkem),
īnkel (Q093p Rosmeer),
īnkəl (L165p Heijen),
zen eenkel kapot loupen (Q168p s-Herenelderen),
zenen enkel kapot stoete (L372p Maaseik),
zennen īnkel e stëkke stoote (Q093p Rosmeer),
zich agenen énkel stoete (Q253p Montzen),
zich agənən inkəl štūətə (Q278p Welkenraedt),
zijn inkel staute (Q083p Bilzen),
zijn inkel stekke (Q083p Bilzen),
zinən enkəl kapot stūətən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zènen enkel kapot loupen (L417p As),
zènen ènkel kapot stoute (Q078p Wellen),
zən ingkəls kapot loepə (P055p Kermt),
zənən e:ŋkəl kapot stu:tə (Q095p Maastricht),
zənən eŋkəl kəpot stōtə (Q089p Martenslinde),
zənən ēiŋkəl kapot stūtə (P176p Sint-Truiden),
zənən ēnkəl kəpoͅt stuətə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
zənən inkel kəpot stoete (Q102p Amby),
zənən ɛjnkəl owte:n vallə (P192p Voort),
zənən ɛjnkəl owtɛjn vallə (P188p Hoepertingen),
zɛnən inkəl kapot stu:ətə (K358p Beringen),
änkel (L419p Elen, ...
L211p Leunen),
äŋkəl (Q222p Vaals),
è:nkəl (L216a Oostrum, ...
L210p Venray),
èngkel (L426p Buchten, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
ènkel (Q019p Beek, ...
L431p Dieteren,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L246p Horst,
L379p Laak,
Q034p Merkelbeek,
L209p Merselo,
Q022p Munstergeleen,
L368p Neeroeteren,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L213p Well,
Q078p Wellen),
ènkël (L422p Lanklaar),
ènkəl (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
Q017p Elsloo,
L381b Pey,
Q032a Puth,
L432p Susteren),
èènkel (L159a Middelaar),
é:nkel (Q191p Cadier),
é:ŋkəl (Q197p Noorbeek, ...
Q195p Sint-Geertruid),
énkel (L246p Horst, ...
L209p Merselo),
ênkel (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
ì:nkəl (L250p Arcen),
ìngkel (Q118p Schaesberg),
ìngkəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
ìnkel (Q106p Bemelen, ...
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
Q208p Vijlen,
Q113c Vrusschemig),
ìnkəl (Q211p Bocholtz, ...
Q119p Eygelshoven,
L214a Geysteren,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q187a Heugem,
L432a Koningsbosch,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L321p Neeritter,
Q118p Schaesberg,
Q121b Spekholzerheide,
Q121b Spekholzerheide,
Q113a Welten),
ínkel (L296p Steyl),
înkel (Q095p Maastricht, ...
L246a Swolgen),
înkəl (L248p Lottum),
ɛiŋkəl (Q012p Rekem),
ɛjnkəl (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
ɛnkel (Q021p Geleen),
ɛnkəl (L211p Leunen),
ɛnkɛl (Q012p Rekem),
ɛŋ.kəl (Q012p Rekem),
ɛŋkəl (Q001p Zonhoven),
kleingeld:
enkel (P176b Bevingen, ...
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden),
enkəl (P176p Sint-Truiden),
ēͅŋkəl (P120p Alken),
ixhəpxən eŋkəl (Q162p Tongeren),
änkəl (P176p Sint-Truiden),
énkel (Q166p Vechmaal),
Hgd.
Enkel (Q117b Rimburg),
ps. omgespeld volgens Frings.
eͅŋkəl (Q156p Borgloon, ...
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
muntgeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
ēͅŋkəl (Q002p Hasselt),
eͅŋkəl (P176p Sint-Truiden),
slank:
enkel (L366p Gruitrode)
I-9, III-1-1, III-3-1
|
|