| 20305 |
gard |
garde:
gaard (L434a Broeksittard),
gaert (L431p Dieteren),
gaird (L325p Horn, ...
L377p Maasbracht),
gairt (L288p Nederweert),
gard (L269p Blerick, ...
Q021p Geleen,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L216p Oirlo,
Q187p Sint-Pieter,
Q108p Wijnandsrade),
gart (L374p Thorn),
gartsj (Q110p Heek),
gerd (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L211p Leunen,
L211p Leunen),
gert (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
gĕrd (L250p Arcen, ...
L246a Swolgen,
L246a Swolgen),
ge͂rt (Q032a Puth, ...
Q032a Puth),
gärd (L382p Montfort),
gèd (Q117b Rimburg),
gèrd (L215p Blitterswijck, ...
L331p Swalmen),
gèrt (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
gürd (Q034p Merkelbeek),
(Jachtopziener).
gard (L429p Guttecoven),
(meer voor staak).; mar.: zie "stok of twijg om iemand te straffen
gèrt (Q035p Brunssum),
cf. WNT s.v. "geerde"= roe; zie gard; cf. WNT s.v. "gerde"zie garde; cf. WNT s.v. "gard - voorheen ook gaard, geerd"......zie "garde"; cf. WNT s.v. "garde - voorheen ook gaarde, gerde en als nog in Vlaamsch België, geerde"; cf. VD s.v. "II. geerde", zie gard; cf. VD s.v. "gard, garde EEN BOSJE RIJSHOUT, VROEGER TOT KASTIJDING VAN KINDEREN GEBEZIGD, M.N. DOOR DE SCHOOLMEESTER
gĕjt (Q204a Mechelen),
e kort
gèrd (L215p Blitterswijck),
meer voor staak
gèrt (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
kippenrek, hoenderrek:
gē̜ ̞rt (L288p Nederweert
[(zitstok voor kippen)]
),
gɛ̄ǝr (K316p Heppen),
(mv)
jɛdǝ (Q222p Vaals),
knuppel, knots:
gaard (L420p Rotem),
lange dunne boom:
gèr (L353p Eksel),
eigen spellingsysteem
gäert (Q032p Schinnen),
IPA, omgesp.
gɛər (K314p Kwaadmechelen),
oude spellingsysteem
’n gért (L265p Meijel),
WBD/WLD é leunt aan bij ö (ook hier?)
géérd (L417p As),
WLD
geirt (Q096b Itteren),
lange dunne tak:
een geert (Q039p Hoensbroek),
ein gèrt (Q098p Schimmert),
ein gêêrt (Q098p Schimmert),
gaitch (P047p Loksbergen),
gāērt (L331p Swalmen),
geart (L433p Nieuwstadt),
geert (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
geet (Q112b Ubachsberg),
geērt (Q027p Doenrade),
geirt (Q102p Amby),
geèrd (Q096c Neerharen),
geët (Q203p Gulpen),
gèrt (L292p Heythuysen),
gèèrt (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
géert (L382p Montfort),
géèt (Q201p Wijlre),
géért (Q032p Schinnen),
gééəd (Q207p Epen),
gêêrt (Q015p Stein),
jeat (Q222p Vaals),
#NAME?
gaert (Q111p Klimmen),
(gart ? - moeilijk leesbaar)
gaert (L288a Ospel),
Bree Wb.
gèèrt (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen Frans: maitre
gairt (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
gaert (Q095p Maastricht),
gäert (Q032p Schinnen),
gèèrt (Q034p Merkelbeek),
Endepols
geert (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ideosyncr.
gaert (L374p Thorn),
geert (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek,
Q020p Sittard),
gért (L432p Susteren),
ideosyncr. indien afgekapt
gêrd (Q193p Gronsveld),
NCDN
géért (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
géért (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
gért (L265p Meijel),
Veldeke
gaert (L322p Haelen),
’n gaerd (Q111p Klimmen),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
geëd (Q203p Gulpen),
Veldeke aangepast
gert (L245b Tienray),
Veldeke mv.
gaerde (Q111p Klimmen),
WBD / WLD
gaert (L300p Beesel),
géért (L299p Reuver),
WBD/WLD
gee.rt (Q095p Maastricht),
geert (L371p Ophoven),
gèèrt (L416p Opglabbeek),
géért (L432p Susteren, ...
Q014p Urmond),
gêêt (Q113p Heerlen),
’n geert (Q095a Caberg),
WBD\\WLD
gèərt (Q038p Amstenrade),
WLD
gaert (L318b Tungelroy, ...
L271p Venlo),
geert (Q027p Doenrade, ...
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer),
geirt (Q096b Itteren),
gert (L210p Venray),
geèrt (Q032p Schinnen),
geërt (Q108p Wijnandsrade),
gēērt (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
gēért (Q032b Sweikhuizen),
gàèrt (L429p Guttecoven),
gèrd (Q019z Geverik/Kelmond),
gèrt (L298a Kesseleik),
gèèrt (Q109p Hulsberg, ...
Q098p Schimmert),
gért (L428p Born, ...
L382p Montfort),
gêêt (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
zie: vêsgaert (hengel)
gaert (L330p Herten (bij Roermond)),
± WLD
gaerd (L289p Weert),
± WLD = geert maar dan als steel van dorsvlegel
gjad (Q171p Vlijtingen),
puthaak:
gārt (L368p Neeroeteren),
gērt (L286p Hamont),
gēͅrt (L370p Kessenich, ...
L370p Kessenich,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q198b Oost-Maarland,
L290p Panningen),
geͅi̯rt (L282p Achel, ...
L316p Kaulille,
L423p Stokkem),
geͅi̯ərt (L416p Opglabbeek),
geͅrt (K278p Lommel, ...
Q012p Rekem),
goͅi̯rt (L316p Kaulille),
putzwengel:
gaard (L420p Rotem, ...
K361p Zolder),
gēͅrt (L366p Gruitrode, ...
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q012p Rekem),
gōͅt (P177p Zepperen),
rijshout, bonenstaak:
gea(r)t (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
gjàrt (Q200p s-Gravenvoeren),
steel:
gē̜rt (L270p Tegelen),
stok of twijg om een kind te straffen:
(Lange buigzame stok).
gad (Q113p Heerlen),
Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen.
gaod (Q078p Wellen),
gart (Q156p Borgloon),
geaat (Q253p Montzen),
gjaad (Q078p Wellen),
gjaat (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
gjad (Q093p Rosmeer),
gëart (Q001p Zonhoven),
Een gard, garde is géén stok maar een bosje rijshout ; hier wordt duidelijk naar "stok of twijg om iemand te straffen"verwezen en wordt daar opgenomen. Cf. WNT s.v. "gard - voorheen ook gaard, geerd"zie bij garde; cf. WNT s.v. "garde - voorheen ook gaarde, gerde en alsnog in Vl. België, geerde
gjaet (P055p Kermt),
znd 23, 60c;
gjaart (Q002p Hasselt),
gjaëd (Q078p Wellen),
znd 23, 60c; lange stijve stok
gjaot (P050p Herk-de-Stad),
twijg:
gē̜ǝt (P113p Binderveld),
twijg, jonge tak:
gärd (Q284p Eupen),
g‧ēͅrt (Q284p Eupen),
gard
gaert (Q020p Sittard)
I-10, I-6, I-7, III-1-2, III-2-2, III-4-3
|
|