| 21674 |
handschuld |
schuld zonder papieren:
een hanjdschoot (Q028p Jabeek),
ein handschjuld (Q101p Valkenburg),
haandschúld (Q198a Mesch),
handj sjuld (L318b Tungelroy),
handjsjaut (Q014p Urmond),
handjsjöltj (L329p Roermond),
handschoot (Q204a Mechelen),
handschuld (L326p Grathem),
handschöltj (L289p Weert),
hanksjeult (L295p Baarlo),
hanksjoot (Q117a Waubach),
háánd schüld (L159a Middelaar),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
handsjöld (Q097p Ulestraten),
ps. omgespeld volgens Frings.
antsxēͅlt (Q002p Hasselt),
handsxøld (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
hantjšø͂ͅlt (L422p Lanklaar),
hant∂šōͅu̯t (L317p Bocholt),
hāntšōt (Q178p Val-Meer),
ha͂ntsxølt (P107a Rummen)
III-3-1
|
|