| 28510 |
hengel |
eerste nazwerm:
hę.ŋǝl (L367p Neerglabbeek),
handvat:
`op Dë héngël stótë: op \'n verholen manier de aandacht vestigen op, aandringen op
héngël (Q162p Tongeren),
Verklw. hingelke
hingel (Q113p Heerlen),
hengel:
engel (Q096a Borgharen, ...
P176p Sint-Truiden),
heingel (Q156p Borgloon),
hengel (K358p Beringen, ...
L377p Maasbracht,
Q089p Martenslinde,
Q033p Oirsbeek,
K353p Tessenderlo),
hingel (L417p As, ...
L295p Baarlo,
L297p Belfeld,
L434a Broeksittard,
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak,
L267p Maasbree,
L288p Nederweert,
L368p Neeroeteren,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
L246a Swolgen),
hèngel (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
hèŋel (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
hɛɛngel (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
ingel (L382p Montfort),
(*Venray Wb.
heingel (L216p Oirlo),
(*Venray Wb.)
hèngel (L209p Merselo),
(en viem = snoer).
hengel (L269p Blerick),
(i neigd naar è).
hingel (L299p Reuver),
*Sittard Wb., vgl. wel
hengel (Q020p Sittard),
*Venray Wb.
hengel (L210p Venray),
Een eerste informant antwoordt "er wordt niet gevischt in mijn omgeving", een tweede informant "niet gebruikt; woord hengel bekend".
hengel (L355a Linde),
kleine i die bovenaan achter de ee staat
(h)ēiŋel (P176p Sint-Truiden),
NB Hasselt Wb. hengsel.
hengel (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
NB Kortessem Wb. hengsel.
heĭngel (Q078p Wellen),
NB Maastricht Wb., pag. 139: hengel, oorvormig handvat; - voor de bet. van hengelroede, z. vèsgeerd.
hingel (Q095p Maastricht),
NB Zonhoven Wb. hengsel.
hɛngel (Q001p Zonhoven),
Opm. e = ´/Ô.
hengel (L266p Sevenum),
Opm. van een ketel.
ingel (Q021p Geleen),
hengsel:
(h)ingel (Q032a Puth),
(h)iŋəl (L369p Kinrooi),
(h)èngel (Q032a Puth),
angel (Q101p Valkenburg),
eengel (Q099q Rothem),
engel (Q010p Opgrimbie, ...
Q099q Rothem,
P176p Sint-Truiden,
L432p Susteren,
P174p Velm),
eŋǝl (L423p Stokkem, ...
L318p Stramproy),
eŋəl (L360p Bree, ...
L369p Kinrooi,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
Q162p Tongeren,
L368b Waterloos),
eͅi̯ŋəl (P176p Sint-Truiden),
eͅŋəl (Q002p Hasselt),
haŋəl (L360p Bree),
he.ŋəl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L289h Boshoven,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
heengel (P121p Ulbeek, ...
Q104p Wijk,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
hei̯ŋəl (P188p Hoepertingen),
hemgel (Q002p Hasselt),
hengel (K358p Beringen, ...
Q035p Brunssum,
P186p Gelinden,
L286p Hamont,
P197p Heers,
L291p Helden/Everlo,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L422p Lanklaar,
L265p Meijel,
L387p Posterholt,
Q248p Remersdaal,
P054p Spalbeek,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q001p Zonhoven),
henggel (L295p Baarlo),
heŋǝl (L291p Helden, ...
L163p Ottersum,
L318p Stramproy,
Q013p Uikhoven),
heŋəl (K358p Beringen, ...
L317p Bocholt,
P055p Kermt,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
Q093p Rosmeer,
L270p Tegelen,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q079a Wintershoven),
hēngel (Q259p Lontzen),
hēŋəl (P121p Ulbeek, ...
Q179a Zussen),
hēͅŋəl (K358p Beringen, ...
K278p Lommel),
he͂ŋəl (P197p Heers),
heͅŋəl (K358p Beringen, ...
K358p Beringen,
Q004p Gelieren/Bret,
P186p Gelinden,
P197p Heers,
L414p Houthalen,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
Q176a Ketsingen,
K278p Lommel,
K357p Paal,
K357p Paal,
K357p Paal,
L355p Peer,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P054p Spalbeek,
Q222p Vaals,
P196p Veulen,
Q078p Wellen),
he̝ͅŋəl (L314p Overpelt),
hikel (L316p Kaulille),
hin-gel (L215p Blitterswijck),
hingel (L191p Afferden, ...
L417p As,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q029p Bingelrade,
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q071p Diepenbeek,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L363p Ellikom,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q015b Kerensheide,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L294p Neer,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L358p Reppel,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
P056p Stokrooie,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert),
hingnel (L322a Nunhem),
hiŋəl (L316a Lozen, ...
Q178p Val-Meer),
hīngel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
hungel (L298p Kessel),
hyngel (Q193p Gronsveld),
hèngel (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
L312p Neerpelt,
Q187p Sint Pieter,
Q078p Wellen),
hìngel (L378p Stevensweert),
hē̜ŋǝl (L289p Weert),
hęjŋǝl (Q157p Jesseren),
hęŋǝl (Q071p Diepenbeek, ...
K353p Tessenderlo,
Q001p Zonhoven),
hɛngel (Q012p Rekem),
hɛŋəl (P120p Alken, ...
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
Q121c Bleijerheide,
Q156p Borgloon,
Q121a Chèvremont,
L353p Eksel,
Q284p Eupen,
Q121d Haanrade,
L352p Hechtel,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
Q121b Spekholzerheide,
Q209p Teuven),
ingel (L417p As, ...
L327p Beegden,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L366p Gruitrode,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L369p Kinrooi,
L289b Leuken,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
iŋəl (L422p Lanklaar, ...
L423p Stokkem),
êngel (L432p Susteren),
ëngel (L326p Grathem),
ęjŋǝl (P176p Sint-Truiden),
ęŋǝl (L321p Neeritter),
ɛngel (Q012p Rekem),
ɛngəl (P176p Sint-Truiden),
ɛŋəl (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik),
(m).
ingel (L427p Obbicht),
bij een emmer
hengel (P197p Heers),
Den hèngel vanˆ iemer: het hengsel van de emmer
hèngel (Q001p Zonhoven),
Hèè pòk den hèngel möt de zwèngel: hij nam het hengsel mer de handgreep vast
hèngel (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
m
heͅŋəl (Q071p Diepenbeek),
m.
eŋəl (L317p Bocholt),
ēŋəl (Q002p Hasselt),
eͅŋəl (Q077p Hoeselt),
heͅnəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
heͅŋəl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
hingel (L164p Gennep),
hɛŋəl (P222p Opheers),
man. mv. h\'i]\\ls
hɛiŋəl (Q156p Borgloon),
man. mv. ~s
hɛŋəl (Q078p Wellen),
meervoud ~s
heŋəl (K361p Zolder),
mna.
heŋəl (K361a Boekt/Heikant),
nasaleringsteken hoort op de n
hin~gel (Q113p Heerlen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
hèngel (K318p Beverlo),
vergelijk engel in duits
hengel (Q105p Heer),
Verklw. hingelke D¯n hingel van de koffipot is gebroke Voor de bet. van vistuig, hengelroede zie vèsgeerd
hingel (Q095p Maastricht),
‘ moet eigenlijk ]+ nasaleringsteken zijn
heͅŋ̂əl (Q003p Genk),
oorvormig handvat:
heŋəl (L318b Tungelroy),
hingel (L366p Gruitrode, ...
Q095p Maastricht),
hyngel (Q193p Gronsveld),
ingel (Q096c Neerharen),
(van een zjàt)
hingel (L416p Opglabbeek),
pompzwengel:
(h)e̜ŋǝl (Q002p Hasselt),
vishengel:
(h)eͅŋəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
eingel (P176p Sint-Truiden),
hengel (Q202p Eys, ...
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
L216p Oirlo),
hen’gel (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
heŋəl (L364p Meeuwen, ...
L271p Venlo),
heͅŋəl (K278p Lommel, ...
Q117p Nieuwenhagen),
hingel (Q110p Heek, ...
Q117a Waubach),
hin’gel (L270p Tegelen),
Minder gebruikelijk dan viém, gaerd.
hingel (L270p Tegelen),
Toebehoren van de hengel: vislijn, dobber, lood, haak.
hèngel (L387p Posterholt),
Zie ook: vusjgeët.
hingel (Q113p Heerlen),
vissnoer:
hengel (Q034p Merkelbeek)
II-11, II-12, II-6, III-2-1, III-3-2, III-4-2
|
|