| 21707 |
kastje |
aankondigingskastje:
e keske (Q095p Maastricht),
in ’t kesje (L269p Blerick),
in ’t kesje hange (L267p Maasbree),
kaesjkə (Q027p Doenrade),
kaske (P219p Jeuk, ...
K317p Leopoldsburg),
kesje (L266p Sevenum),
keske (L353p Eksel, ...
L322p Haelen,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
Q201p Wijlre),
keskə (Q033p Oirsbeek),
kestje (L288a Ospel),
kèsje (L269p Blerick, ...
L331p Swalmen),
kèsjkə (L432p Susteren),
kèsjə (L271p Venlo),
kèske (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
kèskə (L429p Guttecoven, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329p Roermond),
kèstje beej ’t raodhōēs (L266p Sevenum),
késje (L271p Venlo),
késke (Q027p Doenrade),
’t kesjke (L433p Nieuwstadt),
’t keske (Q027p Doenrade, ...
L332p Maasniel),
’t kestje (L320a Ell),
’t kèsjə (L299p Reuver),
’t kèèskə (L164p Gennep),
(= kistje).
kèèske (Q196p Mheer),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
’t kèsje (L217p Meerlo),
ps. is niet duidelijk op te maken of invuller dit als één of twee aparte antwoorden bedoelt?!
ət késkə, də hings oet! (Q095p Maastricht),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen aanhalingstekens!).
kèsjke (Q020p Sittard),
bochel:
(kaske) (P057p Kuringen),
dressoir:
kɛstjə (L318b Tungelroy),
drukkooitje:
kɛsjǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale]),
houten schede:
kaskǝ (P176p Sint-Truiden),
muurkapelletje:
keske (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
Q016p Lutterade,
L331p Swalmen),
nestkastje:
késke (Q098p Schimmert),
provisiekast, etenskast:
keͅskə (L355p Peer),
keͅskən (L355p Peer),
keͅstjə (L417p As),
kɛstjə (L288a Ospel),
vak van een kast:
kèsje (L366p Gruitrode)
II-1, II-5, III-1-2, III-2-1, III-3-1, III-3-3, III-4-1
|
|