| 25356 |
houten schede |
blok:
blok (L366p Gruitrode),
bot:
bot (Q175p Riemst),
bus:
bøs (P176p Sint-Truiden),
bø̜s (L318b Tungelroy),
doos:
duǝs (P117p Nieuwerkerken),
dōs (L420p Rotem),
dūǝs (P176p Sint-Truiden),
dǫws (Q080p Vliermaal),
holchter:
hǫlxtǝr (L331p Swalmen),
houten bot:
[houten] bot (Q078p Wellen),
houten koker:
[houten] kōkǝr (K358p Beringen),
houten schede:
[houten] šēj (Q113p Heerlen),
[houten] šęj (L426p Buchten, ...
L291p Helden,
Q095p Maastricht),
kastje:
kaskǝ (P176p Sint-Truiden),
kist:
kis (Q162p Tongeren),
koker:
kōkǝr (Q033p Oirsbeek, ...
L432p Susteren),
kǭkǝr (L292p Heythuysen),
koker voor messen:
kōker vø̄r mɛtsǝ (L321p Neeritter),
la:
lāj (L366p Gruitrode),
messenbus:
mɛtsǝrbø̜s (Q204p Wittem),
messenhouder:
mɛtsǝhāwǝr (Q198p Eijsden),
messenkoker:
mɛtsǝkōkǝr (Q099q Rothem),
messenschede:
mɛtsǝršęj (Q202p Eys, ...
Q121p Kerkrade),
mɛtsǝšęj (L320a Ell),
poche):
poche (Q071p Diepenbeek),
schede:
sxē (P120p Alken),
sxēj (L312p Neerpelt),
sxęj (L269b Boekend, ...
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum,
P107a Rummen,
L289p Weert),
šej (Q019p Beek, ...
Q121c Bleijerheide,
Q039p Hoensbroek,
L325p Horn,
Q198a Mesch,
Q099q Rothem,
Q118a Terwinselen,
L318b Tungelroy),
šięj (Q121p Kerkrade),
slachtschede:
šlaxšęj (Q121p Kerkrade),
staalbus:
stǭlbøs (Q009p Maasmechelen),
tas:
tɛs (Q071p Diepenbeek),
volbus:
vǫlbøs (P176p Sint-Truiden),
%%duidt wellicht op een tas, bak of iets dergelijks waarin de brander, het schietmasker enz. vervoerd worden: messenbak%%
mɛsǝbak (P177p Zepperen)
|
Zie de toelichting bij het lemma ''leren schede''. Een eventuele toevoeging ''houten'' wordt niet fonetisch gedocumenteerd. [N 28, 121a; N 28, 121b; monogr.]
II-1
|