| 21579 |
onderhandelen |
onderhandelen:
dèè is nog aan ⁄t ungerhanjele (L322p Haelen),
onderhandele (Q204a Mechelen),
ongerhandelle (Q111p Klimmen),
ongerhanjele (Q020p Sittard, ...
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
oonderhandele (Q095p Maastricht),
weer zeen aan ⁄t ungerhanjele (L432p Susteren),
òngerhanjele (Q020p Sittard),
òngerhanjnele (L322a Nunhem),
òngərhanjələ (L426z Holtum),
ôngerhanjele (L369p Kinrooi, ...
L434p Limbricht),
Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!
ongder handele (Q198p Eijsden),
Opm. o zweemt iets naar oe.
ongerhandele (L289b Leuken),
ps. omgespeld volgens Frings.
ondər hāndələ (Q162p Tongeren),
ou̯ŋəranʔələ (L369p Kinrooi),
oŋəran⁄ələ (L371p Ophoven),
oͅndrandələ (P048p Halen),
oͅndərandələ (Q002p Hasselt),
oͅndəra͂ndələ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
oͅndərhandələ (Q002p Hasselt, ...
Q078p Wellen),
oͅndərhāndələ (Q156p Borgloon),
oͅnərhānələ (Q077p Hoeselt),
oͅnərhānəl’n (Q071p Diepenbeek),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "...han...") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
oͅndərhandələ (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens Frings. Tussen de "a met een rondje en een punt erboven"staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "a met een rondje en een punt erboven"omgespeld: å.
a͂nərhānələ meͅdə man (Q004p Gelieren/Bret)
III-3-1
|
|