| 27379 |
pollevie |
hak:
plevęj (Q012p Rekem),
plovi (L362p Opitter),
plǝvi (Q113b Benzenrade, ...
L328p Heel,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard),
plǝvi-j (L381p Echt),
plǝvęjǝ (L289p Weert),
plǝvījǝ (Q032p Schinnen),
polǝvi-j (Q111p Klimmen, ...
Q204a Mechelen,
Q196p Mheer,
Q030p Schinveld),
pōlǝvi (Q020p Sittard),
pǫlǝve (P176p Sint-Truiden),
pǫlǝvej (Q009p Maasmechelen, ...
Q010p Opgrimbie),
pǫlǝvi (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
L421p Dilsen,
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
K360p Heusden,
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
K314p Kwaadmechelen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
Q204a Mechelen,
K315p Oostham,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q032p Schinnen,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
K353p Tessenderlo,
Q162p Tongeren,
Q112p Voerendaal,
Q078p Wellen),
pǫlǝvi-j (P047p Loksbergen, ...
K278p Lommel,
P045p Meldert),
pǫlǝvī (Q167p Koninksem),
pǫlǝvīǝ (K353p Tessenderlo),
pɛlǝvi (L421p Dilsen),
hak van een schoen:
(poləvíj) (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
de plevie (L371p Ophoven),
de pollevie (K315p Oostham),
de pollevieje (Q111p Klimmen),
de poolevie (Q020p Sittard),
der pollevie (Q111p Klimmen),
palevi-j van enen schoon (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pellevie (L421p Dilsen),
plavej (L424p Meeswijk),
plevi.jə (Q032p Schinnen),
plevie (Q035p Brunssum, ...
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
Q020p Sittard),
plevie van de sjoew (L328p Heel),
plevie van ene sjoen (Q033p Oirsbeek),
pleviej (L318b Tungelroy),
pləvie (Q113b Benzenrade),
pləvèj (Q012p Rekem),
polevie (Q112p Voerendaal),
poleviè (Q039p Hoensbroek),
polleveij (Q196p Mheer),
pollevie (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
Q018p Geulle,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
K314p Kwaadmechelen,
L434p Limbricht,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
K315p Oostham,
K315p Oostham,
Q032a Puth,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
pollevief (Q204a Mechelen),
polleviej (Q111p Klimmen, ...
P047p Loksbergen,
Q196p Mheer),
polleviē (Q200p s-Gravenvoeren),
pollĕvij (Q200p s-Gravenvoeren),
polləvī (P176p Sint-Truiden),
poləvi (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
poləvī (K358p Beringen, ...
P048p Halen),
poͅlləvī (Q167p Koninksem),
poͅləvi (P176p Sint-Truiden, ...
K353p Tessenderlo),
poͅləvī (P176p Sint-Truiden),
puləvi (K314p Kwaadmechelen),
pòllevie (Q035p Brunssum, ...
Q111p Klimmen),
pòllëvīē (Q162p Tongeren),
póllevie (Q204a Mechelen),
pólleviej (Q030p Schinveld),
(oud)
pollevie (Q020p Sittard),
[mv.?]
pluveije (L289p Weert),
[oorspr. invoer potleoie, allicht misinterpretatie van invoerd(st)er, rk]
pollevie (Q015p Stein),
achterste deel van een schoen
pollevie (K353p Tessenderlo),
achterste gedeelte van een schoen dat de grond raakt
polevie (K353p Tessenderlo),
Achterste van de onderkant van een schoen.
pollevie (P047p Loksbergen),
bij vrouwenschoen
pollevie (K314p Kwaadmechelen),
De hakken van de schoenen.
pollevie (K353p Tessenderlo),
de hiel van de schoen
pollevie (K357p Paal),
de hiel van een meisjesschoen
pölləvi (K353p Tessenderlo),
de hiel van n schoen
plevie (L368p Neeroeteren),
den hiel van een schoen (vrouwen)
polləvie (K353p Tessenderlo),
Een hiel.
pollevie (Q162p Tongeren),
een houten been of hiel
pollevie (P188p Hoepertingen),
hak van een schoen
plavie (L417p As),
pollevie (L422p Lanklaar),
hak van een schoen of klomp
pollevi-j (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Hak van een schoen.
poləvi (K278p Lommel),
poləvij (K278p Lommel),
Hak van vrouwenschoen.
polləvie (K353p Tessenderlo),
Hak.
pellevie (L421p Dilsen),
pləvi. (Q032p Schinnen),
pollevie (K360p Heusden),
poləvi. (Q032p Schinnen),
het ijzer in den vorm van een hoefijzer onder den hiel van een schoen geplaatst
pollevie (Q078p Wellen),
hiel
pollevi (Q071p Diepenbeek),
pollevie (K358p Beringen),
Hiel (hand).
pŏləvie (K315p Oostham),
hiel (in oud lied komt het voor)
poͅləvi (P120p Alken),
hiel van damesschoen
polleviej (K278p Lommel),
hiel van de schoen
pollovi-j (Q007p Eisden),
hiel van de voet
pollevie (P184p Groot-Gelmen),
hiel van schoen
pollevie (K359p Koersel),
Hiel.
pŏləvie (K315p Oostham),
hielen
poləviə on its vīgə (Q156p Borgloon),
Hielen.
pollevie (P176p Sint-Truiden),
hielstuk onder schoen
pollevie (K314p Kwaadmechelen, ...
K314p Kwaadmechelen),
Hilzo.wel
polləvij (K278p Lommel),
hooge achterhiel van de schoen
pollevie (K317a Kerkhoven),
hooge hiel onder damesschoen, onder een lage schoen: versem
pollevie (K359p Koersel),
in een oud liedje
poləvi (Q172p Vroenhoven),
Is de oude benaming van der knöppel.
poləvi (Q253p Montzen),
Is een volledige hiel.
pollevie (K278p Lommel),
Lat. pulvinus, Sp. polevi.
polvie, pollevie (Q101p Valkenburg),
nu zegt men hakj
pollevée (Q030p Schinveld),
onderste van een schoen
pollevie (P172p Wilderen),
plowei
pollevij (L286p Hamont),
schoenhak
pòllevie (K278p Lommel),
Tallon of zwarte handen.
polləvi (K358p Beringen),
Tallon, hiel van een schoen.
pollevie (K358p Beringen),
Tallon.
polləvi (K358p Beringen),
Veroud. Fr. pont-levis > Sp. polevi. WNT XII, kol. 3180: pollevij.
poͅləvij (K278p Lommel),
Verouderd voor "hak".
poləvɛj (Q010p Opgrimbie),
Vessem onder de schoen.
polleviej (P045p Meldert),
hielstuk van een schoen:
pollevie (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q020p Sittard),
pòllevie (P176p Sint-Truiden),
Mv.; Fr. pollevie.
plevieje (L318b Tungelroy)
II-10, III-1-3
|
|