e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoonbroer schoonbroer:   schoënbroor (Venlo), zwager:   choēnbroor (Baarlo), cjoenbroor (Niel-bij-As, ... ), schaowbrŭŭr (Hoepertingen, ... ), scheunbroor (Welkenraedt, ... ), schjoonbroer (Val-Meer, ... ), schoanbrūūr (Oirlo), schobrûur (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), schoebroer (Heusden, ... ), schoebroor (Eisden, ... ), schoebruur (Eksel, ... ), schoebrūūër (Zonhoven), schoenbroer (Heusden, ... ), schoenbroor (Amby, ... ), schoenbruur (Heers, ... ), schoenbruër (Houthalen, ... ), schoeëbruur (Mielen-boven-Aalst, ... ), schoinbroer (Dieteren), schoinbroor (Nederweert, ... ), schonbruur (Heijen, ... ), schoonbroer (Zichen-Zussen-Bolder, ... ), schoonbroor (Blerick), schoonbrouwer (Bingelrade), schoonbrower (Oirsbeek), schoŏnbrūūr (Siebengewald), schoènbroor (Blerick), schoêbrūūr (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), schoənbruur (Oostham, ... ), schōē.brejer (Hasselt), schōēbrĭĕr (Peer, ... ), schōēbrūūr (Sint-Truiden, ... ), schōēbrŭŭr (Sint-Truiden, ... ), schōēbrôêr (Peer, ... ), schōēnbrūūr (Wellen, ... ), schōēnbrŭŭ (Hoepertingen, ... ), schŏĕbrejər (Hasselt, ... ), schŏĕngbrūūr (Zonhoven, ... ), schwòbrŭŭr (Hamont, ... ), schwònbrūūr (Hamont, ... ), schòbrūūr (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), schónbruur (Castenray, ... ), schónbrór (Amby, ... ), schôanbroor∂ (Stevensweert), schôebrūūr (Tessenderlo, ... ), schôêbrŏĕ (Velm, ... ), schôêbrūūr (Loksbergen, ... ), schôênbrūūr (Tessenderlo, ... ), schôênbrûûr (Gelinden, ... ), schönbroor (Epen, ... ), sjaònbroor (Herten (bij Roermond)), sjoanbroor (Beegden, ... ), sjoeanbroor (Heel, ... ), sjoebrīēr (Genk, ... ), sjoenbroer (Kanne, ... ), sjoenbroor (Eijsden, ... ), sjoenbruur (Kortessem), sjoeënbroer (Lanklaar, ... ), sjoeënbroor (Leveroy), sjoībroor (Ulestraten), sjoombroor (Stevensweert), sjoon broor (Kessel), sjoonbroor (As, ... ), sjoonbrour (Einighausen, ... ), sjoubruur (Kortessem), sjounbruur (Kortessem), sjoënbroor (As, ... ), sjōēnbroor (Steyl), sjōēnbróór (Maaseik, ... ), sjŏĕnbrūūr (Koninksem, ... ), sjŏĕnbróór (Lanaken, ... ), sjunbrōēr (Martenslinde, ... ), sjunbrŏĕr (Riksingen, ... ), sjówbrōēr (Bilzen, ... ), sjóónbrūūr (Vliermaal, ... ), sjôenbróór (Meeswijk, ... ), sjôobrōēr (Bilzen, ... ), sjôênbróór (Lanklaar, ... ), sjôônbrûûr (Vlijtingen, ... ), sjönbroor (Gulpen), sjûunbroor (Koningsbosch), sjûûn bróór (Opglabbeek, ... ), sjünbrüur (Tongeren), swôonbrŭŭr (Vliermaal, ... ), šōənbrou̯r (Schinveld), šōənbrou̯ər (Schinveld), šōənbrōr (Stein), šunbrōr (Borgharen, ... ), zjoonbroor (Asenray/Maalbroek), een enkele maal  sjoinbroor (Hulsberg), man van den zuster  šunbrōr (Maastricht), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  sjoinbroor (Valkenburg), neen  schoanbruuər (Tienray), schoeënbroor (Weert), schoënbroer (Venlo), schoënbroor (Venlo), schōēbroor (Amby), sjoanbroor (Haelen), sjoonbroor (Echt/Gebroek, ... ), sjoənbrooər (Tegelen), nen  sjoonbroer (Haelen), sjooənbroor (Beegden), oowaa"als in het franse "toi  sjoowaanbroor (Berg-aan-de-Maas), zeldzaam  schoe͂nbroor (Blerick), zwager en schoonbroer worden door elkaar gebruikt  schonbruur (Heijen) III-2-2