e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schrijfgeld notariskosten:   het sjriefgeld (Hoensbroek), het sjriefgeldj (Kinrooi), schrief geldj (Leuken), schriefgeld (Mechelen, ... ), schriefgeldj (Weert), schriefgeltj (Urmond), schriefgèld (Wijk, ... ), schrijfgeld (Oost-Maarland, ... ), schrīēfgaelt (Milsbeek, ... ), sjri-jfgeld (Bree), sjrief geldj (Maasniel, ... ), sjrief-jeld (Bleijerheide), sjriefgeld (Hoensbroek, ... ), sjriefgeldj (Echt/Gebroek, ... ), sjriefgeldjt (Herten (bij Roermond)), sjriefgeltj (Holtum), sjriefgèldj (Guttecoven, ... ), sjrīēfgeld (Mechelen, ... ), sjrīēfgeldj (Beegden), zjriefgeltj (Urmond), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  ’t sjriefgeld (Klimmen), Algemene opmerking: invuller twijfelt over het spellingssysteem (Veldeke). Aangezien de lijst normaal (dus in gewoon Nederlands) is ingevuld, heb ik de lijst letterlijk overgenomen, dus niet(s) omgespeld!  sjriefgèld (Eijsden), Opm. stoottoon.  sjr‧iefgeltj (Obbicht), Opm. veur de notaris.  schriefgeld (Venlo), ps. deels omgespeld volgens Frings.  schreͅivgeͅld (Rummen), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  schrīēfgeljd (Jabeek), ’t sjrīēfgéld (Klimmen), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  schriēfgeld (Mechelen), ps. omgespeld volgens Frings.  oͅxrēͅi̯fgɛlt (Lommel), sareͅ~fxēͅlt (Borgloon), skreͅəfxēͅlt (Opheers), sxrēͅfgeͅlt (Hasselt, ... ), sxrēͅfxēͅlt (Wellen), sxrēͅi̯fgeͅld (Lummen), sxrēͅi̯əfgeͅlt (Kermt), sxrēͅəfgeͅlt (Rummen), sxrēͅəfxēͅlt (Wellen), sxreͅifgeͅlt (Velm), sxreͅi̯fgeͅlt (Herk-de-Stad, ... ), sxrifgēͅlt (Kaulille), sxrīfgēͅlt (Hamont), šraifxeͅlt (Tongeren), šrei̯fgeͅlš (Maaseik), šrēfxēͅlt (Zichen-Zussen-Bolder), šrēi̯fxeͅlš (Maaseik), šrējfgeͅljt (Lanklaar), šrējfgeͅltš (Bree), šrēͅi̯fgeͅlt (Hoeselt, ... ), šri(ə)fgeͅlš (Bocholt), šrifgeͅld (Mechelen-aan-de-Maas), šrifgeͅlš (Bocholt), šrifgeͅlt (Neerharen, ... ), šrifxeͅlt (Stokkem), šrīfgeͅlt (Opglabbeek), šrīfxeͅltʔ (Kinrooi), t šrifxēͅlt (Teuven), tsxrēͅfgeͅlt (Hasselt), ət sxrēͅfxeͅlt (Hasselt), ⁄sxrēͅfxeͅlt (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje aan het eind heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".  šrifgeͅltʔ (Waterloos), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje achter ...g@ld heb ik letterlijk overgenomen (of bedoelt invuller dit als een "glottishslag": ¿).  šrifgeͅld⁄ (Ophoven), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?  šreəfgeͅltʔt (Rotem), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ət ⁄sxrifgēͅlt (Neerpelt), ps. omgespeld volgens IPA.  sxrīfxeͅlt (Overpelt), šreͅi̯fxeͅlʔtʔ (Rotem), ps. omgespeld volgens IPA. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  skrēͅf’gɛəld (Gelinden, ... ), ps. omgespeld, deels volgens IPA en deels volgens Frings.  sxrɛfgeͅlt (Sint-Truiden), toeslag:   schriefgeld (Itteren), schrijfgeld (Haler, ... ), sjri-jfgeld (As), sjrief geld (Wijlre), sjriefgeld (Gulpen), sjriefgeldj (Ell, ... ), sjriēfgeld (Ten-Esschen/Weustenrade), sjrīēfgeltj (Grevenbicht/Papenhoven), skrijfgeld (Jeuk), ⁄t sjriefgeld (Klimmen), wbd: kwaadgeld = kwaadgeld: ps. omgespeld volgens Frings.  šrēͅi̯fgeͅlt (Hoeselt) III-3-1