| 21674 |
schuld op zegwoord |
schuld zonder papieren:
op zègweurd (L369p Kinrooi),
op zèk weurd (Q020p Sittard),
op zèkweurt (L432p Susteren),
op zêk weurd (L321p Neeritter),
sjood op zegkesweurd (Q039p Hoensbroek),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
op zage wört (Q113a Welten),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
op zeGk wûûrd (Q111p Klimmen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
op zèk wēūrd (Q098p Schimmert),
’n sjuld op zageswöjd (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
op zaeg w"rt (L369p Kinrooi),
oͅp zeͅgwjoͅt (Q093p Rosmeer),
oͅp zeͅkwərt (Q096c Neerharen),
oͅp zeͅx wjøt (Q077p Hoeselt),
oͅpseͅxwjøt (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
šōͅtoͅpsəgəwøͅjət (Q209p Teuven),
šōͅudoͅpseͅgəswø͂ͅrt (L372p Maaseik),
šōͅu̯t oͅp zeͅx w"rt (L317p Bocholt),
šoͅu̯doͅpsəgəwø͂ͅrt (L372p Maaseik),
zeͅgwēͅrt (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|