| 18942 |
snuiten |
een aanmerking maken:
cf. WNT s.v. "snuiten (I)"3. iemand snuiten: hem iets onaangenaams te hooren geven
snutte (L289p Weert),
grof dorsen:
šnȳtsǝ (Q211p Bocholtz, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
šnȳtǝ (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer,
Q198b Oost-Maarland,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
šnētǝ (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer),
loeren:
snôô.te (Q153p Gors-Opleeuw),
nieuwsgierig kijken:
snôô.te (Q153p Gors-Opleeuw),
snøͅtə (Q002p Hasselt),
restant vissen:
snutte (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
scherp de waarheid zeggen:
WNT: snuiten (I), 3. iemand snuiten, hem iets onaangenaams te hooren geven, hem een hondsch antwoord geven. In Zuidelijke dialecten (Onze Volkst. 2, 228a voor Limburg).
sjnuttə (L299p Reuver),
schuin afzagen:
šnytsǝ (Q121c Bleijerheide),
smullen:
snutze (Q202p Eys),
snikken:
snoate (Q002c Bokrijk),
snoepen:
schnŭütse (Q207p Epen),
sjnutse (Q202p Eys),
sjnŭŭtse (Q116p Simpelveld),
sjnütse (Q204a Mechelen, ...
Q116p Simpelveld),
sjnütze (Q117b Rimburg),
sneutse (Q033p Oirsbeek),
šny(3)̄tsə (Q253p Montzen),
Inne d¯r kieës van ¯t broeëd sjnüt¯se: iemand de kaas van het brood eten
sjnüt’se (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
zie voor de lex. var. snuutsen ook RhWb VII kol. 1614, s.v. schneuzen, dat in o.m. in Schleiden, Monschau, Eupen, Aachen, Jülich, Düren, Erkelenz en Geilenkirchen naschen kan betekenen
šnytsə (Q222p Vaals),
snotteren:
schnuite (Q208p Vijlen),
snitte (L360p Bree),
snittə (L416p Opglabbeek),
snoeten (L371p Ophoven),
snotten (L265p Meijel),
snuite (P188p Hoepertingen),
snutte (L317p Bocholt, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt),
snutten (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L353p Eksel,
Q240p Lauw,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
snâten (P176p Sint-Truiden),
snòtte (Q095a Caberg, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
snôtte (L267p Maasbree),
In zakdoek.
snutte (Q086p Eigenbilzen),
NB: snutten = snuiten van de neus.
/ (Q080p Vliermaal),
uitsnuiten
snutten (L353p Eksel),
stiekem eten:
schnŭtse (Q208p Vijlen),
sjnuutse (Q117b Rimburg),
sjnŭŭtsə (Q033p Oirsbeek),
sjnütse (Q121p Kerkrade),
zijn neus snuiten:
de neus snōēte (L271p Venlo),
schnoete (Q096p Bunde, ...
Q118p Schaesberg),
schnuite (Q208p Vijlen),
schnute (Q253p Montzen),
schnuutte (Q204a Mechelen),
schnüte (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
sjnoete (L325p Horn, ...
L329p Roermond,
L270p Tegelen),
sjnōēte (L290p Panningen),
sjnuute (Q204a Mechelen),
sjnuutə (Q253p Montzen),
sjnūūte (Q204a Mechelen, ...
Q196p Mheer),
snatə (P183p Mielen-boven-Aalst),
snitte (L360p Bree, ...
L360p Bree),
snittə (L416p Opglabbeek),
snitə (Q089p Martenslinde),
snoete (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L288p Nederweert,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L289p Weert),
snoeten (Q039p Hoensbroek, ...
L371p Ophoven),
snotten (L353p Eksel, ...
L265p Meijel),
snotə (P055p Kermt),
snōēte (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy),
snŏĕtten (L354p Wijchmaal),
snuite (P188p Hoepertingen, ...
P174p Velm),
snute (K318p Beverlo),
snutje (L265p Meijel),
snutte (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
Q074p Kortessem),
snutten (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L353p Eksel,
K360p Heusden,
Q240p Lauw,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
K361p Zolder),
snutə (L286p Hamont, ...
Q012p Rekem),
snuute (L210p Venray, ...
Q278p Welkenraedt),
snytta (Q167p Koninksem),
snytten (Q080p Vliermaal),
snytə (Q160p Bommershoven, ...
P186p Gelinden,
Q158p Riksingen),
snytən (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
K353p Tessenderlo),
snâten (P176p Sint-Truiden),
snètte (Q002p Hasselt),
snòtte (Q095a Caberg, ...
L266p Sevenum,
L266p Sevenum),
snóute (Q074p Kortessem),
snôtte (L267p Maasbree),
snö:tə (P176p Sint-Truiden),
snøtten (L286p Hamont),
snøtən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
snø͂ͅtə (P176p Sint-Truiden),
zien naas sjnoete (L325p Horn),
In zakdoek.
snutte (Q086p Eigenbilzen),
NB: snutten = snuiten van de neus.
snutten (Q080p Vliermaal),
uitsnuiten
snutten (L353p Eksel),
Vgl. snaoternaas.
snōēt dig de naas ens (L294p Neer)
I-4, II-12, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-2
|
|