| 21872 |
tellen |
aanrekenen:
téllə (Q095p Maastricht),
doel bij verstoppertje spelen add.:
teille (L387p Posterholt),
een prijs vragen:
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
wat telt geer eur hinne? (Q097p Ulestraten),
kosten:
wat tèlle de bagke (Q100p Houthem),
wievöl telt me (Q095p Maastricht),
pompen van de meikever:
telle (Q203p Gulpen, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q039p Hoensbroek,
Q020p Sittard),
tēlle (L329p Roermond),
tillə (Q207p Epen),
tèlle (Q102p Amby, ...
Q016p Lutterade,
Q101p Valkenburg),
tèllen (L332p Maasniel, ...
Q015p Stein),
tèllə (Q098p Schimmert),
Endepols
telle (Q105p Heer, ...
Q187a Heugem),
ideosyncr.
telle (L329p Roermond),
tèlle (Q020p Sittard),
têlle (L383p Melick),
Veldeke
telle (L322p Haelen, ...
Q117a Waubach),
tèlle (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones
telle (Q203p Gulpen),
WBD/WLD
tellen (L371p Ophoven),
tséllə (Q116p Simpelveld),
téllə (Q038p Amstenrade),
téllən (Q014p Urmond),
WLD
telle (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer),
tellə (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek),
tēlle (Q021p Geleen),
tĕlle (Q098p Schimmert),
tille (Q208p Vijlen),
tèlle (Q019z Geverik/Kelmond),
tèllə (L429p Guttecoven),
téllə (L164p Gennep, ...
Q096b Itteren),
t‧ɛlə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
WLD Franse "fais
téélö (L378p Stevensweert),
rekenen:
teelle (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
telle (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
P195p Gutshoven,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P174p Velm),
tellen (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
P118p Kozen,
Q006p Leut,
L368p Neeroeteren,
K315p Oostham,
Q010p Opgrimbie,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
K353p Tessenderlo,
Q084p Waltwilder),
teͅlə (L312p Neerpelt, ...
Q010p Opgrimbie),
tølə (P120p Alken),
i tussen é en i
tillen (L317p Bocholt),
uitmaken wie mag beginnen:
(we zullen ieest es tellen) (K315p Oostham),
telle (P177p Zepperen),
tellen (Q074p Kortessem, ...
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden),
ve zulle ies tellen (P218p Borlo),
ve zullen tellen (Q072p Beverst, ...
Q155p Werm),
veje zullə telle (P188p Hoepertingen),
ver zolle jeus telle (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vĕe gòn tjōstə taille (P050p Herk-de-Stad),
vieje zulle t eejester tille (P183p Mielen-boven-Aalst),
vij zulle joas telle wij mog beginne (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
vijə zullə tjostə tellen (Q078p Wellen),
vè zullən jés əəns təllən (Q077p Hoeselt),
və zullə tellə (P176p Sint-Truiden),
vər zølə tellen (Q011p Boorsem),
we zulle ens telle (P176p Sint-Truiden),
we zulle ist telle (K358p Beringen),
we zullen iest teəllen (P175p Gingelom),
we zullen ieëst is telle (K316p Heppen),
we zullen ti-este tellen wie moog beginnen (P121p Ulbeek),
wiej zullen eiêst tellen (Q001p Zonhoven),
wə zullən ṇst tellə (P050p Herk-de-Stad),
ze gon telle (P176p Sint-Truiden),
Andere spelen [dan knikkerspel].
ve zulle telle (Q173p Genoelselderen),
Men telt dan tot tien of 15 en op wie 10 of 15 valt moet beginnen.
ve zulle jost telle (P052p Schulen),
Of ze roepen ook: jèùts mig.
ver zalle jèùts telle (Q175p Riemst),
Voor het knikkerspel tellen de kinderen gewoonlijk niet, omdat ze dat gewoonlijk maar met twee of drie doen. Dan zeggen de kinderen:
véje zulle iets tèlle (P053p Berbroek),
verstoppertje spelen:
/
têllen (L369p Kinrooi),
waarderen:
teillə (L382p Montfort),
telle (Q102p Amby, ...
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
tellen (Q086p Eigenbilzen, ...
L353p Eksel,
L364p Meeuwen,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen),
tellə (Q033p Oirsbeek),
teͅlə (L364p Meeuwen),
tèlle (Q019p Beek),
tèllə (Q113p Heerlen),
télle (L267p Maasbree),
téllə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L265p Meijel,
Q032p Schinnen),
télə (P047p Loksbergen),
têlle (L331p Swalmen),
Zo wordt het ook wel genoemd.
telle (L217p Meerlo)
III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-2
|
|