| 19345 |
terwarsdrijver |
dwarsdrijver:
eene terwjas drijver (Q080p Vliermaal),
t es een terwoisdrijver (Q158p Riksingen),
terjaas’sdrijver (Q074p Kortessem),
terwieësdraaiver (Q083p Bilzen),
terwiès drijver (Q077p Hoeselt),
terwjaa.rsdrèè.ver (Q002p Hasselt),
terwjasdreiver (Q093p Rosmeer),
terwjasdrêvər (P055p Kermt),
terwjāsdrèver (Q078p Wellen),
tərja:sdreͅjvər (P192p Voort),
tərja:sdrɛjvər (P188p Hoepertingen),
wa enne terjasdraaiver (Q183p Vreren),
wa inne terwiasdrijver (P121p Ulbeek),
wa n terjas dreever (P120p Alken),
wa nen terjasdreever (Q156p Borgloon),
wa nən tərwjāəsdreəvər (P195p Gutshoven),
wao ne terwjësdraaiver (Q162p Tongeren),
waoi een terwoisdrijver (Q158p Riksingen),
wat een terwiaasdrēīver (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
wat ne jasdrijver (Q090p Mopertingen),
wat ne terwie͂sdrijver (Q072p Beverst),
wat ənə djiaasdrijver (Q188p Kanne),
wat ənə jasdrēvər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wā nə tərjāsdrēͅvər (Q071p Diepenbeek),
wā nən tərjā.zdrē.vər (Q156p Borgloon),
wā nən tərjāsdrö:vər (Q074p Kortessem),
wānən tərjāsdrēͅvər (Q074p Kortessem),
wāt nən təwērsdrīvər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
wo n en terwièsdrijver (Q077p Hoeselt),
wo ne terjaasdraaiver (Q180p Mal),
wo ənə tərwja͂sdrāivər (Q173p Genoelselderen),
wo: nən tərwiezdre:vər (Q089p Martenslinde),
woa ne terjasdraaiver (Q168p s-Herenelderen),
woa ne terwiez drijver (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
woai n terjaas dre-ijver (Q080p Vliermaal),
wonne trwosdre:ver (Q089p Martenslinde),
wōͅ nən terwiesdraivər (Q083p Bilzen),
cf. De Vries Etymologisch Wb. p. 147, s.v. "dwars""........oorspr. een bijwoordelijke 2de nv. evenals mnd. dwers, mhd. twerhes......"etc. etc.
terwīá.rsdrèè.ëver (Q001p Zonhoven),
et. Fr.? (de travers) of cont. met twers>tëwers>tëwers(:dwars)?
tërwièsdraivër (Q162p Tongeren)
III-1-4
|
|