| 23815 |
verloren maandag |
driekoningenavond:
verloeere moemdjeg (L289p Weert),
maandag na driekoningen:
(verloëre moendig ?) (Q083p Bilzen),
v`rloe:re maondj`g (L317p Bocholt),
v`rloore maoëndig (L316p Kaulille),
verlaore maandag (L382p Montfort),
verlaore maondaag (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
verlaore maondag (L269p Blerick),
verlaore maondig (L322a Nunhem, ...
L329p Roermond),
verlaore Maondjig (L292p Heythuysen),
verlaore maondjig (L332p Maasniel),
verlaore maonjig (L433p Nieuwstadt),
verlaurë mòndag (P227p Vorsen),
verlaòre maòndig (Q020p Sittard),
verlo.ere maondjug (L289p Weert),
verloare mondig (Q202p Eys),
verloe.re maondjig (L289p Weert),
verloere maondig (L417p As),
verloere moandjig (L289p Weert),
verloore maondig (Q187a Heugem, ...
Q099p Meerssen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
verloore Maondjig (L288p Nederweert),
verloore maondjig (L289p Weert),
verloou̯.re Mao.ndi:g (Q095p Maastricht),
verlore maondaag (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen),
verlore maondig (Q188p Kanne, ...
L369p Kinrooi,
L321p Neeritter,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn),
verlore moandag (Q003p Genk),
verlore moandig (L298a Kesseleik),
verlore mondag (L210p Venray),
verloren maandag (K317a Kerkhoven, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg),
verloren maondig (L371p Ophoven),
verloren moandig (L428p Born),
verloure maundag (P219p Jeuk),
verloëre moendig (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
verloëre moendig (?) (Q083p Bilzen),
verlō.re maondig (Q193p Gronsveld),
verlure moandig (L360p Bree),
verlôêre maondjig (L289p Weert),
vlore moannig (L353p Eksel),
vlore moaʔnnig (L353p Eksel),
vurlōēre maondjug (L289p Weert),
(is in gebruik geweest).
verlaore maond(j)ig (L332p Maasniel),
(thans niet meer algemeen gangbaar).
verlôôre mòòndig (Q032a Puth),
(zeldzaam).
verlore maondag (L210p Venray),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
verloren maandag (P197p Heers),
Antwoord onderlijnd bij de suggesties.
verloren maandag (Q071p Diepenbeek),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
verloore Maondig ? (Q113p Heerlen),
Var. koppermóndag.
verlore móndag (L210p Venray),
verloure moondag doorstreept
verloren maandag (P219p Jeuk),
maandag voor aswoensdag:
verleu.re moajndaa.g (Q002p Hasselt),
verloere maondig (L417p As, ...
L417p As),
verloere moéndág (P120p Alken),
verlore moandag (P188p Hoepertingen),
verlore moenjdog (Q078p Wellen),
verloren maandag (L353p Eksel, ...
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
K357p Paal),
verloren môndag (K278p Lommel),
verloure maundag (P219p Jeuk),
verloure moondag (P176p Sint-Truiden),
verloëre moendig (Q083p Bilzen),
vlo.rə moͅinig (L353p Eksel),
vlòeë.re môndóach (Q153p Gors-Opleeuw),
vërlworrë móndëg (Q077p Hoeselt),
vërlwòrrë mó`ndog (Q162p Tongeren),
vərlu.uzə muindoͅch (P222p Opheers),
in potlood
verlore moondag (P219p Jeuk),
verloren maandag, vastenavond onbek , desnoods karnaval
vlu.rə mu.indzjach (P223p Rukkelingen-Loon)
III-3-2, III-3-3
|
|