e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vers achterklauw:   vars (Bocholt, ... ), vas (Donk, ... ), vi̯as (Rosmeer, ... ), vās (Hoeselt, ... ), vāǝs (Beverst), vērs (Panningen), vērš (Rothem), vēs (Montfort, ... ), vēš (Einighausen), vē̜rš (Mechelen), vē̜s (Maasmechelen, ... ), vē̜š (Neeritter, ... ), vē̜ǝrs (Rekem), vɛ̄rs (Hamont, ... ), druilerig en koud weer:   vers (Meeuwen, ... ), versch (Sint-Odiliënberg), ⁄t is vēēsch (Schimmert), hak:   vars (As, ... ), vas (Aalst, ... ), vaǝs (Hoepertingen, ... ), vi-jǝs (Martenslinde), vias (Mopertingen), viøs (Martenslinde), vięs (Elen), vjas (Eigenbilzen, ... ), vjoǝs (Martenslinde), vās (Bilzen, ... ), vāǝs (Ulbeek, ... ), vęǝ.š (Moresnet), vę̄rs (Hamont, ... ), vę̄s (Kermt, ... ), vę̄š (Sittard), vę̄ǝs (Lanklaar), vǭs (Gelinden), hak van een schoen:   da vaas (Spalbeek), de va.s (Wellen), de vaas (Hoepertingen, ... ), de vaas van eine sjoen (Koninksem), de vaes (Riksingen), de vaesj (Sittard), de vaos van de schoewn (Gelinden), de vars (Eksel, ... ), de vars van eine sjoon (Bree), de vas (Genoelselderen, ... ), de vas van de schoen (Sint-Truiden), de vas van de schoenen (Stevoort), de vas van den sxun (Herk-de-Stad), de vass vanne schoen (Hoepertingen), de vast (Vliermaal), de vaəs (Hoepertingen), de vās (Bommershoven, ... ), de versen (Paal), de vioes (Martenslinde), de vjas van ne chun (Rosmeer), de vâs (Beverst), də va.s (Tongeren), də vars (Neerglabbeek, ... ), də vars van ənə schun (Peer), də vars vanə šōn (Opglabbeek), də vas (Ketsingen), də vas van də schøn (Riksingen), də vā(ə)s (Borgloon), də vá͂s (Borgloon), də vəs (Zonhoven), va(ë)s (Voort), va:s (Wintershoven), vaas (Beverst, ... ), vaaəs van de schoen (Ulbeek), vaes (Kermt), vars (Boekt/Heikant, ... ), vars va`nə sxuən (Houthalen), vars van den schoon (Neeroeteren), vas (Berbroek, ... ), vas van de schoen (Borlo), vass (Sint-Huibrechts-Hern), vassen (Alken), vassə (Hoepertingen), vaəs (Borgloon, ... ), vās (Bilzen, ... ), vāss (Borgloon), va͂s (Gelinden), vias (Mopertingen, ... ), viøs (Martenslinde), vjas (Eigenbilzen, ... ), vjäs (Rosmeer), vâ-s (Wellen), vésj (Grathem), Dit wordt zowel van voet als van schoen gezegd.  vas (Sint-Truiden), hiel van voet of schoen  vas (Kuringen), Of vas.  vās (Riksingen), Platte / haug vaase, nen haave vaas, ne loewie kaes, nen talâô-bot.  vaas (Bilzen), WBD: Waremme.  vas (Waasmont (WBD)), hiel:   (vejesch) (Waubach), ? vas (Sint-Truiden), de vae:s (Montfort), de vaers (Roermond), de vaersj (Herkenbosch), de vaes (Roosteren), de vaesch van de voot (Sittard), de vaesj (Schinnen, ... ), de vaesj (van ei zuk) (Heerlerheide), de vaesj van de vout (Nieuwstadt), de vae‧s (Tungelroy), de vars (Bree), de veasj (Stein), de vee‧sj (Hoensbroek), de veèsj (Voerendaal), de vééjsj (Kelmis), eine vîêsj (Puth), fês (Baexem), va.aš (Hoepertingen), va.s (Hoepertingen, ... ), va:s (Voort), vaars (Neerpelt), vaas (Beverst, ... ), vaaəs (Ulbeek, ... ), vae.rs (Maasniel), vae:rs (Baexem), vaers (Berg-aan-de-Maas, ... ), vaersj (Posterholt, ... ), vaes (Elsloo, ... ), vaesch (Geleen, ... ), vaesj (Bocholtz, ... ), vaeš (Oirsbeek), vae‧rs (Swalmen), vairs (Horn, ... ), vairsj (Posterholt), vais (Linne, ... ), vaise (Montfort), vao-s (Wellen), vars (As, ... ), vas (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), vass (Hoepertingen, ... ), vaês (Neeritter), vaësj (Rimburg), vaərs (Neerpelt), vaəs (Heers, ... ), vā.əs (Borgloon), vāē:s (Stramproy), vāē‧s (Meers, ... ), vārs (Overpelt), vās (Bilzen, ... ), vāss (Borgloon), ve.ə.š (Montzen), veaš (Klimmen), vee:rs (Echt/Gebroek), veejs (Voerendaal), veerch (Heer), veers (Heerlerheide, ... ), veersch (Bunde, ... ), veersj (Berg-en-Terblijt, ... ), vees (Dieteren, ... ), veesch (Schimmert, ... ), veesj (Geleen, ... ), veeërs (Itteren), veeës (Elen, ... ), vee‧rs (Herten (bij Roermond), ... ), vee‧rsj (Valkenburg), vee‧sj (Schaesberg), veich (Sint-Martens-Voeren), veirs (Weert), veiš (Vaals), veiësj (Gulpen), vejes (Gulpen), vers (Hamont, ... ), ves (Lommel, ... ), veësch (Amstenrade), veïs (Gronsveld), veəš (Brunssum), vē.rs (Opgrimbie), vēīsj (Schinnen), vērs (Opgrimbie), vēs (Kessenich, ... ), vēš (Gulpen), vēͅrs (Lanaken, ... ), vēͅšt (Eupen), vēͅəš (Welkenraedt), vĕjsj (Mechelen), vĕs (Heel), veͅ.əš (Montzen), vias (Mopertingen), viĕš (Welten), vie‧sj (Heerlen), viiəs (Martenslinde, ... ), vioes (Martenslinde), vièrš (Cadier), viès (Elen, ... ), vièsch (Rimburg), vīs (Rotem), vīərš (Sint-Geertruid), vjaarsj (Mheer), vjas (Eigenbilzen, ... ), vjee⁄s (Moelingen), vjes (Lommel), vjīēs (Eijsden), và.s (Hasselt), váers (Herten (bij Roermond)), vâ.s (Borgloon, ... ), vâis (Heel), vâs (Beverst), vâêsch (Schimmert), vâêsj (Puth), vä:scht (Eupen), vä:š (Merkelbeek), vä:əsch (Vaals), väesch (Lontzen), väeš (Heerlerheide, ... ), värs (Montfort), värsch (Montzen), väs (Gelinden), vääs van de voot (Heel), vääsch (Bleijerheide), väësch (Vaals), vè-esch (Epen), vè-s (Maasbracht), vè.s (Grathem), vè:rṣ (Sibbe/IJzeren), vè:s (Urmond), vè:əš (Eys, ... ), vèes (Grathem), vèjesj (Eys), vèjsj (Mechelen, ... ), vèjəš (Mechelen), vèrs (Geulle, ... ), vès (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), vèsch (Lutterade), vèse (Stein), vèsj (Oirsbeek), vèš (Brunssum, ... ), vèè:s (Elsloo), vèèrs (Amby, ... ), vèès (Dieteren, ... ), vèèsch (Ubachsberg), vèèsj (Brunssum, ... ), vèè‧rs (Makset), vèè⁄s (Gronsveld), vèëch (Remersdaal), vèəš (Kerkrade), vé:əš (Spekholzerheide), véĕsch (Nieuwenhagen), véjasj (Henri-Chapelle), vésj (Brunssum), véérs (Roggel), véérsj (Mheer), véés (Eijsden, ... ), véé‧rs (Haelen), véësch (Heerlen), véəš (Simpelveld), vê:s (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), vêrs (Asenray/Maalbroek, ... ), vêrsj (Valkenburg, ... ), vês (Beegden, ... ), vêsch (Bingelrade, ... ), vêsj (Doenrade, ... ), vêš (Bingelrade, ... ), vêès (Nieuwenhagen), vêê.sj (Epen, ... ), vêês (Elsloo), vêêsj (Heerlerheide, ... ), vêərs (Haelen), vās (Bilzen), vęǝš (Bleijerheide), vɛrs (Sint-Huibrechts-Lille), vɛǝš (Montzen), ⁄vaes (Beegden), #NAME?  vâ-s (Wellen), (m.).  de vae.s (Linne), vèè.rs (Boukoul, ... ), (oud).  vae.rs (Heythuysen), [Paragraaf: lichaam]  vees (Boorsem), hak is van een schoen.  vèèjš (Mechelen), Hdt. Ferse.  väsch (Heerlen), RK: Mv.? - WNT verzen...  vassen (Alken), veersje (Bunde, ... ), versaene (Beringen), versen (Sint-Huibrechts-Lille), viersen (Maaseik), vjèè:se (Wolder/Oud-Vroenhoven), v.e. kous  vês (Stevensweert), hiel [wld ii.10, p. 7]:   vaas (Bilzen), vars (As, ... ), väesj (Bleijerheide), vɛəš (Montzen), hielpand:   vars (As, ... ), vās (Bilzen), vęǝš (Bleijerheide), vę̄š (Doenrade), hielpand [wld ii.10, p. 24]:   vars (As, ... ), véésj (Doenrade), [Afzonderlijke bladzijde met gegevens voor Jeuk; zie tekening v.d. informant] Bij vrouwen ook hoege vas of veske.  vas (Jeuk), Hiel.  vaas (Bilzen), Van het Duitse Ferse.  väesj (Bleijerheide), hielstuk van een schoen:   de vaesj (Klimmen), vaesj (Oirsbeek), vars (Bocholt, ... ), vas (Linkhout, ... ), veersj (Beek, ... ), veëtsch (Kerkrade), vēͅrs (Achel, ... ), virs (Maaseik), vjos (Eigenbilzen), väesj (Bleijerheide), vèjrs (Stokkem), vèsch (Brunssum), vèèrs (Haelen), vésche (Nuth/Aalbeek), vééjsch (Mechelen), vêêsje (Puth), b.v. v.e. haos.  veers (Uikhoven), Et. Kil. verssen, Hgd. Ferse.  vas (Tongeren), Kil. verssen(e), Du. Fersen.  vas (Hasselt), met vraagteken  vaers (Roermond), moeilijk leesbaar  vars (Kaulille), NB (h)oeg veskes: hoge hakken, naaldhakken.  vas (Hasselt), laarzenschacht: [sic]  veͅrs (Neerpelt), mals, gezegd van boter:   dès vôrse (Meijel), ploeghiel:   va.rs (Eksel), va.s (Berbroek, ... ), vars (As, ... ), vas (Aalst, ... ), vã ̝.s (Wellen), vã.s (Heers), vãǝs (Beverst), vā.s (Berlingen, ... ), vārs (Overpelt), veę̄rš (Melick  [(hak en zool)]  ), vięs (Rotem), vīǝ.s (Dilsen, ... ), vi̯as (Mopertingen), vi̯ás (Riemst, ... ), vi̯ɛs (Lommel), vá.s (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), várs (Grote-Brogel, ... ), vás (Borlo, ... ), vē ̝ęs (Leut), vē.s (Boorsem, ... ), vēę.rs (Stokkem), vēǝs (Lanklaar, ... ), vęrs (Hamont), vęš (Holtum), vę̄.rs (Boukoul  [(hak en zool)]  , ... ), vę̄.s (Kessenich), vę̄.š (Waubach), vę̄rs (Baexem  [(hak en zool)]  , ... ), vę̄s (Kinrooi, ... ), vę̄š (Klimmen, ... ), vīǝ.rs (Maaseik), vɛ.rs (Neerpelt), vɛrs (Achel, ... ), vɛs (Beringen), vɛ̄rs (Hamont), sappig:   veersj (Berg-en-Terblijt), vees (Buchten, ... ), veesch (Geleen, ... ), veezj (Geleen), vers (Linne, ... ), vieesj (Voerendaal), vieës (Heerlen), vors (Maasbree, ... ), #NAME?  viejs (Gulpen), e vors broeëd  vors (Lottum), vers brood  vors (Afferden), veues broed  veues (Keent), vors brood  vors (Bergen), vurs brood  vŭrs (Ospel), vörs broeëd  vörs (Weert), zegt men van brood  vees (Heel), zegt men van een brood  vees (Stevensweert), wreef:   veisj (Reijmerstok), vējusch (Vijlen), vèèësj (Gulpen), vèəš (Bleijerheide), Achterste gedeelte van de voet.  vejesch (Waubach), zool van een schoen: Een woord schijnt er niet te zijn. [*]  vjas (Eigenbilzen) I-1, I-11, II-10, III-1-1, III-1-3, III-2-3, III-4-4