| 21653 |
vervaldag |
vervaldag:
de vervaldaag (L329p Roermond),
der vervaldaag (Q039p Hoensbroek),
vervaldaa.g (L332p Maasniel),
vervaldaag (Q113p Heerlen, ...
Q039p Hoensbroek,
Q204a Mechelen,
L321p Neeritter),
vervaldag (L326p Grathem),
vervaldāāg (L331p Swalmen),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
vevaldaag (Q113a Welten),
Opm. St. Andries.
vervaldaag (L329p Roermond),
Opm. stoottoon.
verv‧aldaag (L427p Obbicht),
ps. omgespeld volgens Frings.
də vərvaldax (Q002p Hasselt),
vərvaldag (K278p Lommel),
vərvaldax (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vərvaldāx (L286p Hamont, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L316p Kaulille,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L368b Waterloos),
vərvalda͂x (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vərvaldōͅx (Q078p Wellen),
vərvaldux (Q003a Oud-Waterschei),
vərvāldāx (Q209p Teuven),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "a met een rondje erboven"(omgespeld: a) staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "a met een rondje erboven"omgespeld.
vərva~ldāəx (P055p Kermt),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "...va\\l...") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
vərva(ə)ldāx (L317p Bocholt),
ps. omgespeld volgens IPA.
vərvaldāx (L420p Rotem)
III-3-1
|
|