| 21424 |
vlaams |
vlaams:
Flams (Q173p Genoelselderen),
flams (Q088p Lanaken, ...
Q001p Zonhoven),
flamsch (Q284p Eupen, ...
P171p Landen),
Flamsch (K353p Tessenderlo),
Floms (L312p Neerpelt),
flōͅms (Q089p Martenslinde, ...
P176p Sint-Truiden,
L423p Stokkem),
floͅms (Q156p Borgloon),
Floͅms (L319p Molenbeersel),
floͅms (Q012p Rekem),
he kan vlaams (P057p Kuringen),
he kan vlaams sprèke (L316p Kaulille),
heeë kan vloams spreeëkë (L422p Lanklaar),
hei kan vlaamsch kalle (Q278p Welkenraedt),
hej kān vlams pratə (L286p Hamont),
hēr ken vlaoms praotə (Q095p Maastricht),
hĕ kan vlaoms kalə (L319p Molenbeersel),
hij kan vlaamsch (Q077p Hoeselt),
hij kan vlaamsch spreken (L353p Eksel),
hij kan vlams proaətən (L286p Hamont),
hij kan vlamsch praəten (L314p Overpelt),
hiè ka vlâms kallən (Q001p Zonhoven),
hiè kan vlaams (K360p Heusden),
hè kan vlaams (spreken) (L417p As),
hè kan vlaamsch kallen (L366p Gruitrode),
hè kan vlaamsch spreken (L354p Wijchmaal),
hè kan vlaamsch sprèken (L368p Neeroeteren),
hè kan vlaoms kalle (Q072p Beverst),
hè kan vlaomsch kalle (L371p Ophoven),
həkanvlōͅmskalə (Q089p Martenslinde),
hɛ ka vlams klapən (K353p Tessenderlo),
hɛ kan vlams klappe (K358p Beringen),
hɛj kan vlams proͅətən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hɛ̄ kan vlams klappən (K315p Oostham),
hɛ̄ kan vlāms praoten (L416p Opglabbeek),
hɛ̄ĭ kan vlams sprɛ̄kən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ich kan vlaoms sprièken (L420p Rotem),
ich kan vloms spreke (P176p Sint-Truiden),
ijə kan vloms klappe (P188p Hoepertingen),
vlaams (L250p Arcen, ...
L417p As,
L359p Beek (bij Bree),
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen),
Vlaams (L317p Bocholt),
vlaams (P051a Bolderberg, ...
L360p Bree,
L247z Broekhuizenvorst,
Q035p Brunssum,
Q191p Cadier,
Q202p Eys),
Vlaams (L356p Grote-Brogel),
vlaams (Q203p Gulpen, ...
Q002p Hasselt),
Vlaams (L352p Hechtel),
vlaams (L413p Helchteren, ...
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L414p Houthalen,
Q096b Itteren),
Vlaams (L316p Kaulille),
vlaams (L316p Kaulille, ...
L370p Kessenich,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
Q088p Lanaken,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L245p Meterik,
Q082p Munsterbilzen,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L216p Oirlo,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
Vlaamsch (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
L366p Gruitrode),
vlaamsch (L366p Gruitrode),
Vlaamsch (L315p Kleine-Brogel),
vlaamsch (P118p Kozen, ...
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken,
Q088p Lanaken),
Vlaamsch (L364p Meeuwen),
vlaamsch (L368p Neeroeteren),
Vlaamsch (L312p Neerpelt),
vlaamsch (L418p Niel-bij-As),
Vlaamsch (K315p Oostham),
vlaamsch (L416p Opglabbeek),
Vlaamsch (L355p Peer, ...
L355p Peer,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vlaamsch (P054p Spalbeek, ...
Q278p Welkenraedt,
L354p Wijchmaal),
vlaamsj (Q192p Margraten, ...
Q197p Noorbeek),
vlaimsch (P120p Alken),
vlamisch (Q259p Lontzen),
vlams (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
Vlams (K358p Beringen),
vlams (K358p Beringen),
Vlams (K318p Beverlo),
vlams (P184p Groot-Gelmen, ...
P048p Halen,
P048p Halen),
Vlams (L286p Hamont),
vlams (L286p Hamont, ...
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
P219p Jeuk),
Vlams (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
vlams (Q074p Kortessem, ...
K314p Kwaadmechelen),
Vlams (K314p Kwaadmechelen),
vlams (P171p Landen, ...
K278p Lommel),
Vlams (K278p Lommel),
vlams (P051p Lummen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel),
Vlams (K315p Oostham),
vlams (K315p Oostham),
Vlams (L314p Overpelt, ...
L314p Overpelt),
vlams (L266p Sevenum, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
K353p Tessenderlo,
P121p Ulbeek,
Q075p Vliermaalroot),
Vlamsch (K358p Beringen, ...
K318p Beverlo),
vlamsch (P184p Groot-Gelmen),
Vlamsch (L312p Neerpelt),
vlamsch (L314p Overpelt),
Vlamsch (K357p Paal),
vlamsch (Q080p Vliermaal),
vlaoms (L300p Beesel, ...
Q072p Beverst,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
P218p Borlo,
Q071p Diepenbeek,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
L371a Geistingen,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L298p Kessel,
L370p Kessenich,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
Q003a Oud-Waterschei,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L420p Rotem,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
Q166p Vechmaal,
L271p Venlo,
Q078p Wellen),
vlaomsch (L353p Eksel, ...
Q094p Hees,
Q077p Hoeselt,
P047p Loksbergen,
L418p Niel-bij-As,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven),
Vlaomsch (L362p Opitter),
vlaomsch (Q158p Riksingen, ...
L420p Rotem),
Vlaomsch (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
vlaumsch (P218p Borlo),
vlāms (Q088p Lanaken, ...
L372p Maaseik,
Q180p Mal),
Vlāms (L367p Neerglabbeek),
vlāms (L416p Opglabbeek),
Vlāms (L355p Peer),
vlāms (L355p Peer),
vlāoms (Q001p Zonhoven),
vloams (L324p Baexem, ...
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L325p Horn,
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L423p Stokkem),
Vloms (K318p Beverlo),
vloms (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
P220p Mechelen-Bovelingen),
Vloms (Q177p Millen),
vloms (Q168p s-Herenelderen, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
Q080p Vliermaal,
Q183p Vreren),
vlomsch (Q167p Koninksem, ...
Q074p Kortessem,
Q168a Rijkhoven),
vlooms (Q074p Kortessem, ...
Q090p Mopertingen,
Q005p Zutendaal),
vloomsch (Q077p Hoeselt),
Vloums (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vlōms (L424p Meeswijk, ...
Q172p Vroenhoven),
vlōōms (Q093p Rosmeer),
vlōͅms (Q083p Bilzen, ...
Q095p Maastricht,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L319p Molenbeersel,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
Q010p Opgrimbie,
P176p Sint-Truiden,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vlōͅms kalə (Q010p Opgrimbie),
vloͅms (Q012p Rekem),
vlàms (L210p Venray),
vlááms (L286p Hamont),
vlâms (L249p Grubbenvorst),
vlòms (K316p Heppen),
ə kan vlams kalə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə kan vlaoms sprɛ̄kə (Q012p Rekem),
ə kan vlōͅms klapə (P176p Sint-Truiden),
ə kän vlḁms klḁpə (P048p Halen),
ər kon vlaamsch (Q088p Lanaken),
a als in fr. dans
vlams (L419p Elen),
aa= o in fr. tort
vlaamsch (Q012p Rekem),
e als in fr. en
vlemsch (L420p Rotem),
fr. an
vlaamsch (L419p Elen),
Fr. en
vlems (L420p Rotem),
indien iemand het plaatselijke dialect machtig is zegt men: dee sprikt wie vee
vlams (P054p Spalbeek),
jongeren
vlaomsch (Q188p Kanne),
kempisch als me t dialekt bedoelt
vlomsch (Q003p Genk),
mar.: er staat een n
vlaansj (Q021p Geleen),
soms plat in tegenstelling tot Nederlands
vlaoms (Q172p Vroenhoven),
zelden gebruikt
vlaoms (P117p Nieuwerkerken)
III-3-1
|
|