| 20493 |
smullen |
aan de smul zijn:
Aon de smöl zien, van de smöl hawwe Zich in smöl en draank vermeije in de riek bekleije zaol
aon de smöl zien (Q095p Maastricht),
appetijtelijk eten:
appetietelijk aete (Q021p Geleen),
bekken:
bèkkə (Q014p Urmond),
boteren (?):
flink en met smaak eten
botjéérə (L246p Horst),
buffelen:
buffələ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
eten:
aite (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
eten wie een heimaaier:
aete wiej eine heimeyr (L322a Nunhem),
goed eten:
goot éétə (Q015a Meers),
gu ēʔə (K314p Kwaadmechelen),
hartelijk eten:
hèrtəlik eten (L329a Kapel-in-t-Zand),
invaren:
i-vare (Q116p Simpelveld),
knibbelen:
knibbele (L416p Opglabbeek),
lekker bikken:
lekker bikke (Q018p Geulle, ...
Q039p Hoensbroek),
lekker eten:
lekker eate (L269p Blerick),
lèkker èètə (Q015a Meers),
lèkker éətə (Q112b Ubachsberg),
lekker schransen:
lekker schanze (Q039p Hoensbroek),
lekker smikkelen:
lekker smiekele (L269p Blerick),
lekker smullen:
lekker smulle (L288a Ospel, ...
L374p Thorn),
met goesting eten:
mi gøstiŋ ēʔə (K314p Kwaadmechelen),
met smaak eten:
mit schmaak aete (Q208p Vijlen),
mit smaak èètə (Q014p Urmond),
miechelen:
miegelle (L271p Venlo),
mīēchələ (L246p Horst),
moffelen:
moefele (Q117p Nieuwenhagen),
moeffele (Q002p Hasselt),
moffele (Q015p Stein),
muf’fele (L270p Tegelen),
móf’fele (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
möffele (Q020p Sittard),
m‧ofələ (L368p Neeroeteren),
muizen:
moeze (L322p Haelen),
peuzelen:
pīēzele (L366p Gruitrode, ...
L416p Opglabbeek),
puuzelle (Q116p Simpelveld),
pruimen:
proeme (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pruimə (L300p Beesel),
dao zaote ze stèllekes in ¯n heukske te proume
proume (Q095p Maastricht),
schmarotzen (du.):
sjmàrotsə (Q116p Simpelveld),
schoren:
schoore (L266p Sevenum),
schore (L266p Sevenum),
schóre (L266p Sevenum),
schransen:
sjranse (L360p Bree),
sjranze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjrànsə (Q095p Maastricht),
slokken:
sjlòkken (L428p Born),
slôkkə (L381b Pey),
van zoetigheid
sjlokke (Q117p Nieuwenhagen),
smakelijk eten:
sjmaakəlik aetə (Q111p Klimmen),
sjmakelik aete (L322a Nunhem),
sjmakelèk été (Q027p Doenrade),
sjmàkəlik étə (Q028p Jabeek),
sjmààləlik eetə (Q187a Heugem),
sjmááklik îêtə (Q032p Schinnen),
smaakələk èètə (Q015a Meers),
vero.
smaokelek aete (Q083p Bilzen),
smauzen:
schmause (Q113p Heerlen),
sjmauze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
smauze (L318p Stramproy),
smekken:
schmikke (Q098p Schimmert),
smekke (L267p Maasbree),
smiechelen:
smieggele (Q002p Hasselt),
smikkelen:
s-jmigele (Q030p Schinveld),
schmikkele (L323p Buggenum, ...
Q098p Schimmert),
schmikkələ (L325p Horn),
sjmig⁄gələ (Q035p Brunssum),
sjmikkele (Q019p Beek, ...
Q027p Doenrade,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjmikkelen (L386p Vlodrop),
sjmikkelə (Q035p Brunssum),
sjmikkələ (L331a Asselt, ...
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L322p Haelen,
L325p Horn,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
L329p Roermond,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen),
sjmikələ (L292p Heythuysen),
smieggele (Q002p Hasselt),
smiekəle (L271p Venlo),
smikkele (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L217p Meerlo,
L374p Thorn,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q117a Waubach),
smikkelen (L321a Ittervoort, ...
L382p Montfort,
L382p Montfort),
smikkelt (Q095p Maastricht),
smikkelə (L381b Pey, ...
L271p Venlo),
smikkələ (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
smĭĕkele (L271p Venlo),
smullen:
chmölle (Q096b Itteren),
dri houwe (Q208p Vijlen),
good ivare (Q035p Brunssum),
good vrééje (Q113p Heerlen),
schmulle (L426p Buchten, ...
L323p Buggenum,
L382p Montfort,
L385p Sint-Odiliënberg,
L386p Vlodrop),
schmullen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schmölle (Q102p Amby),
sjmeulu (Q096b Itteren),
sjmulle (Q019p Beek, ...
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L296p Steyl),
sjmullen (L320c Haler),
sjmullə (Q027p Doenrade, ...
Q207p Epen,
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint-Geertruid,
L432p Susteren),
sjmulə (Q020p Sittard),
sjmôlle(n) (L429p Guttecoven),
sjmölle (Q021p Geleen, ...
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
Q201p Wijlre),
sjmölle (?) (Q016p Lutterade),
sjmöllə (Q113p Heerlen, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q108p Wijnandsrade),
smille (L417p As),
smoelle (Q083p Bilzen),
smulle (L320a Ell, ...
Q202p Eys,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L298a Kesseleik,
L265p Meijel,
L378p Stevensweert,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L375p Wessem),
smulle(n) (L268p Velden),
smullen (L353p Eksel, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L286p Hamont,
L377p Maasbracht,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L381b Pey,
Q001p Zonhoven),
smullə (L320p Hunsel, ...
K317p Leopoldsburg,
L382p Montfort),
smèùlle (L271p Venlo),
smöldje (L289p Weert),
smölle (Q077p Hoeselt, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo,
L289p Weert,
L289p Weert),
smöllen (Q096c Neerharen),
smöllə (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
smöllən (Q014p Urmond),
sm‧eͅlə (L368p Neeroeteren),
šmølə (Q209p Teuven),
De erretesop waos köstelik, veer höbbe (devaan) gesmöld De kat smölde aon de mèllek
smölle (Q095p Maastricht),
hij houwt zich wat erin
heͅ.ə h‧øͅi̯t˃ zex˃ gɛt˃ dre (Q203b Ingber),
smullen
smullə (L265p Meijel),
veel eten
dee kin zĭĕch bəchaojə (Q095p Maastricht),
snageren:
sjnagere (L322p Haelen),
sjnààgerə (Q033p Oirsbeek),
sjnáágərə (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L329p Roermond),
snollen:
snolle (L210p Venray),
snuiten:
snutze (Q202p Eys),
vermeubelen:
vermui’bele (L270p Tegelen),
vette muil krijgen:
vêtte moûjl kriége (Q193p Gronsveld),
zich begaden:
zech begaoje (Q095p Maastricht),
zich begaaie (L267p Maasbree, ...
L271p Venlo),
zich begààjə (L271p Venlo),
zich begááje (Q016p Lutterade),
zich begáájə (L331p Swalmen, ...
Q101p Valkenburg),
zich begaden aan:
zich bəgaoje aon (Q095p Maastricht),
zich begosselen:
zich bəgösjələ (Q095p Maastricht),
zich dikdoen:
zich dikdoon (L318b Tungelroy),
zich get te binnen houwen:
hout ziech gette binne (Q095p Maastricht),
zich tengoede doen:
zich tegood doon (L330p Herten (bij Roermond))
|
duchtig eten || eten (lekker -) || flink eten || lekker en smakelijk eten || lekker eten en drinken || lekker, met veel plezier eten (smullen) [N 80 (1980)] || lekkerbek; Hoe noemt U: Iemand die goed kan eten (lekkerbek, lekkertand, likkebaard, fijnbek, smulbaard, smuiger) [N 80 (1980)] || met smaak eten || moffelen, smullen, schranzen met veel beweging van de kaakbeenderen || smakelijk eten || smikkelen || smullen || smullen; Hoe noemt U: Lekker eten, met veel plezier eten (smullen, smikkelen, snollen) [N 80 (1980)] || zich tegoed doen
III-2-3
|