e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L426z plaats=Holtum

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
veldstrengen veldkettingen: vɛltjkęteŋǝ (Holtum) De beide koorden of kettingen waaraan een paard via het zwenghout een akkerwerktuig voorttrekt; vergelijk afb. 98. Deze zijn gewoonlijk langer dan de strengen van een paard dat voor een kar of wagen gespannen is. Termen die toepasselijk zijn op de strengen en het zwenghout tezamen, zijn bijeengezet aan het einde van dit lemma. Voor varianten of delen daarvan in de ''...''-vorm zij verwezen naar de lemmata ''ploeg'' en ''zwenghout''. De in het vorige lemma onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn hieronder meestal door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [.IG 1b + 1c + 2c; N 11A, 103d; N 13, 57 + 58; div.; monogr.] I-2
veldweg karweg: karwęi̯x (Holtum) Een niet-verharde, vaak met gras begroeide weg door het veld, waarlangs men vanaf het erf de akkers kan bereiken die niet aan de straat gelegen zijn. [N 5A, 75c; N P, 2; JG, 1a, 2b; L 37, 43; monogr.] I-8
velum velum (lat.): veelum (Holtum), velum (Holtum) Het velum [veeloem?]. [N 96B (1989)] III-3-3
ver uitspringende hielen sabelbenen: sābǝlbɛi̯n (Holtum) [N 3A, 144a; monogr.] I-11
verdrogen nalaten: nǭlǭtǝ (Holtum) Minder melk gaan geven wegens drachtigheid. [N 3A, 72a] I-11
verhogen opgaan: opgaon (Holtum), opslaan: opgəsjlagə (Holtum) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verkeerd liggen verkeerd liggen: verkeerd liggen (Holtum) Verkeerd liggen in de baarmoeder door een slag in de baarmoederhals, gezegd van het kalf. [N 3A, 49] I-11
verkleumd stijf: sjtīēf van de kauw (Holtum) verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkouden versnopt: ich bĕn vərsjnŏp (Holtum) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2
verkoudheid kou: ich höb ein kauw in də hōēt (Holtum) Verkoudheid. Op welke wijze wordt dit gewoonlijk uitgedrukt? B.v. Ik ben ~ [DC 27 (1955)] III-1-2