| 33488 |
appel, overige soorten |
appel:
appël (Q162p Tongeren),
citroenappel:
sïtrōēnappël (Q162p Tongeren),
court-pendu (fr.):
ook korpendu
kàrpàandüssë (Q162p Tongeren),
vergl. karpaandese
kòrpëndü (Q162p Tongeren),
katsje:
of katsje (eerder onder eetwaar)
kô’tsjë (Q162p Tongeren),
krokket:
krókkèt (Q162p Tongeren),
pomme dapi (fr.):
od pomme dapi, verouderde soort
pómmàppï (Q162p Tongeren),
pomme de rose (fr.):
pòmdëróos (Q162p Tongeren),
pommerik:
(barg.)
pómmërïk (Q162p Tongeren)
|
appel || appel (gedroogd) || appel (soort) || kersappel
I-7
|
| 20638 |
appelbol |
beignet (fr.):
be(i̯)njes (Q162p Tongeren),
bēnjɛ (Q162p Tongeren),
kattekop:
kattëkòp (Q162p Tongeren)
|
Appelbol (krollebol, kokkerebol, kollemol, zomerbroodje, appelbol, appelbroodje, ballebuuze?) [N 16 (1962)] || appelen waarrond men deeg doet en die dan in de oven gebakken worden [ZND B2 (1940sq)] || doorboorde appel, met suiker en kaneel gevuld en in de oven in boter gestoofd
III-2-3
|
| 33494 |
appelboom |
appelenboom:
appëlëbòum (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren)
|
appelboom
I-7
|
| 20698 |
appelmoes |
appelprots:
appëlproe’ts (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
compote:
Fr. compote
këmpòt (Q162p Tongeren),
compte:
kompoͅt (Q162p Tongeren),
kōmpoͅt (Q162p Tongeren)
|
appelmoes [ZND B2 (1940sq)] || Appelmoes (appelpommee?) [N 16 (1962)] || appelspijs || compote
III-2-3
|
| 20744 |
appeltaart |
appeltaart:
appëltoert (Q162p Tongeren),
appelvlaai:
apəlvlōͅi̯ (Q162p Tongeren)
|
Appeltaart (tartepom?) [N 16 (1962)] || appeltaart met deksel
III-2-3
|
| 20753 |
appeltaartje |
appeltaartje:
apəlturtšə (Q162p Tongeren)
|
Appeltaartje (tartepumke, toeslaag?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 24119 |
appelvink |
appelvink:
apəlveŋk (Q162p Tongeren),
dikbek, [Coccothraustus vulg.]
appëlvénk (Q162p Tongeren),
dikbek:
dikbeͅk (Q162p Tongeren),
dïkbêk (Q162p Tongeren),
notenkraker:
nøtəkrōͅkər (Q162p Tongeren)
|
appelvink || appelvink (18 grote snavel, kort staartje; grote vogel; zeer schuw; zeldzaam; vreet vruchtenpitten; roep [ptik] [N 09 (1961)] || dikbek
III-4-1
|
| 20990 |
appelvlaai |
taartenpom:
tôtëpoem (Q162p Tongeren)
|
taart met deksel met appelmoes als spijs
III-2-3
|
| 22451 |
aprilgrap |
aprilvis:
aprïlvès (Q162p Tongeren),
dën aprilvès (Q162p Tongeren)
|
Aprilvis (grap). || de onzinnige boodschap op 1 april [aprilvis, aprilzaad, zikkelzaad] [N 112 (2006)]
III-3-2
|
| 32081 |
arabische gom |
schellak:
šīllak (Q162p Tongeren)
|
Witte schellak voor het stoppen van gaatjes. [N 54, 1j; monogr.]
II-12
|