| 22370 |
autoped |
autoped:
autoped (L329p Roermond),
/
autoped (L329p Roermond),
outoped (L329p Roermond),
snelloper:
sjnelluiper (L329p Roermond),
step (eng.):
sjtep (L329p Roermond),
sjteͅp (L329p Roermond)
|
Het speeltuig bestaande uit een plankje op twee kleine wielen met een stuurstang waarop men door afzetten met de voet rijdt [autoped, glijer, step, aveseerplankje]. [N 88 (1982)] || step [SND (2006)]
III-3-2
|
| 25073 |
averechts, achterstevoren |
krangs:
krangs (L329p Roermond),
links:
(van textiel).
links (L329p Roermond),
verkeerd:
verkeerd (L329p Roermond),
verkeerd-om:
verkeerd om (L329p Roermond),
vərkeertōm (L329p Roermond)
|
niet de goede zijde tonend [averechts, verhard, verkeerd, keeraats] [N 91 (1982)] || verkeerd, links
III-4-4
|
| 23257 |
avondgebed |
avondsgebed:
aovesgebed (L329p Roermond)
|
Het avondgebed/avondsgebed met gewetensonderzoek [aovendgebed, aovesgebed, aoëvetsjebed?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 20582 |
avondmaal |
avondeten:
aovendaete (L329p Roermond),
aovendaite (L329p Roermond),
aovendaîte (L329p Roermond),
aovendèète (L329p Roermond),
aovent-aete (L329p Roermond),
aoventjaeten (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
aoventète (L329p Roermond),
aovondééten (L329p Roermond),
oavendaite (L329p Roermond),
oavəndêtə (L329p Roermond),
óvendète (L329p Roermond),
avondseten:
aovesaeten (L329p Roermond),
aovesète (L329p Roermond),
ó.vesète (L329p Roermond),
avond boterham
aovesééte (L329p Roermond),
bron nog nakijken
aovesète (L329p Roermond),
souper:
soepee (L329p Roermond)
|
de laatste maaltijd van de dag (verschil tussen zomer en winter [N 06 (1960)] || maaltijden; Hoe noemt U: Namen voor de verschillende maaltijden, afhankelijk van de tijd van de dag, eventueel van het jaar [N 80 (1980)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: 19 uur [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden: avond [ZND 18G (1935)] || namen en uren van de dagelijkse maaltijden:19 uur 30 [ZND 18G (1935)]
III-2-3
|
| 23673 |
avondtriduüm |
tridum (<lat.):
triduum (L329p Roermond)
|
Een godvruchtige oefening op drie achtereenvolgende avonden, avondtriduüm. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 24061 |
avondwake |
avondmis:
aovendmis (L329p Roermond)
|
De dienst gehouden op de avond voorafgaand aan de begrafenis. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20546 |
azijn |
edik:
aek (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
aik (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
éék (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
haol ins gouw n fles aek
ae:k (L329p Roermond)
|
azijn [DC 35 (1963)] || azijn; Hoe noemt U: De zure vloeistof bestaande uit azijnzuur en water, die o.a. gebruikt wordt bij het bereiden en conserveren van spijzen (azijn, arzijn, eek) [N 80 (1980)]
III-2-3
|
| 28741 |
baai |
baai:
bāj (L329p Roermond)
|
Dik en grof wollen weefsel, op molton gelijkend flanel, meestal donkerrood, ook wel bruin, geel of blauw van kleur, waarvan onderkleren, vrouwenrokken, hemden voor zeelieden en boeren worden gemaakt (Van Dale, pag. 229). [N 62, 91; Gi 1.IV, 54; MW]
II-7
|
| 18321 |
baaien onderrok |
baaien onderrok:
baoien óngerrok (L329p Roermond),
baaien rok:
baajerok (L329p Roermond),
B.v. Baje rök waere neet meer gedrage.
baje rök (mv.) (L329p Roermond)
|
#NAME? || onderrok, dikke baaien ~ [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 31253 |
baan van een aambeeld |
baan:
bān (L329p Roermond)
|
Het bovenvlak van het aambeeld waarop het smeedwerk wordt uitgevoerd. In de baan kunnen één of meer gaten zijn aangebracht waarin verschillende soorten gereedschap geplaatst kunnen worden. Zie ook afb. 15 en het lemma "aambeeldgat". [N 64, 32c; N 66, 13c]
II-11
|