| 23196 |
allerzielen |
allerzielen:
alderzelen (L329p Roermond),
Allerzeele (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
allerzeelen (L329p Roermond),
allerzelen (L329p Roermond),
Allerzelen (L329p Roermond),
Allerziele (L329p Roermond),
allerziele (L329p Roermond),
zieltjesdag:
zeelkesdaag (L329p Roermond)
|
2 november, Allerzielen [allerzieële]. [N 96C (1989)] || Allerzielen. [N 06 (1960)]
III-3-3
|
| 22335 |
alles kwijt |
blut:
blut (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
bløt zēn (L329p Roermond),
kep:
keps komt in verschillende vormen in Limb. en Rijnl. dialecten voor; de etymologie is niet bekend.
kep (L329p Roermond)
|
Alles bij het spel verloren hebben [keps, kaps, baard, dod, pret, bluts, rits, rutsel, rut, rus, molk, mol, mot]. [N 88 (1982)] || Keps*: blut, alles verloren hebbend.
III-3-2
|
| 20069 |
aloë |
aloè:
aloë (L329p Roermond)
|
Aloë. Bladeren tot 12 cm lang, groen wit gevlekt, met witte tandjes aan de rand. De bloem is rood (aloe, alewijn, allewien, bitteraal, bitterpop). [N 92 (1982)]
III-2-1
|
| 18631 |
alpinomuts |
alpien:
alpien (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond),
alpientje:
alpienke (L329p Roermond),
pats:
patsj (L329p Roermond)
|
alpino(muts) [patsj] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 24002 |
als getuige ten doop komen |
naar de doop komen:
nao de duip komme (L329p Roermond)
|
Als getuige ten doop komen [an doof kómme]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23254 |
altaar |
altaar (<lat.):
altaor (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
Een altaar [altaor, altooër, alter, outaar, outer?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23644 |
altaarbel |
bel:
bel (L329p Roermond)
|
De 3 of 4 belletjes omvattende bel/schel, die door de misdinaar bediend wordt [schel, sjel?] . [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23432 |
altaarretabel |
triptiek (<fr.):
triptiek (L329p Roermond)
|
Een altaarretabel, -triptiek, -drieluik. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 24297 |
alver |
avel:
a:vel (L329p Roermond),
aa:vel (L329p Roermond),
avel (L329p Roermond),
ideosyncr.
avel (L329p Roermond)
|
alver (vis) || Hoe noemt u de alver: een roofkarpertje, 10-18cm lang, de schubben hebben een fraaie zilver- of paarlemoerglans (alver, moertje, nesteling, aveltje, scheiter, bovenzwemmer, win, winde, wind) [N 83 (1981)]
III-4-2
|
| 20871 |
amandel |
amandel:
Bittere zeute ammanjele Zelf ammanjele pelle is n hèls werk
amma:njel (L329p Roermond)
|
amandel (vrucht)
III-2-3
|