e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pullover bloes: bloes (Sint-Truiden), bloͅus (Linkhout), borstrok: borstrok (Lanklaar), hemd: hemd (Rotem), hemdje: høməkə (Diepenbeek), jumper: jeumper (Bemelen), jumper (Puth), kamizool (<fr.): kamezaol (Hoensbroek), kammesaol (Grathem), kammezaol (Roermond), lijf: lēͅf (Borgloon), lijf met lange mouwen: läf met laŋ moͅuwə (Riksingen), mouwenstoep: mowesjtuup (Hoensbroek), pull: pul (Borgloon), pull (Sint-Truiden), pullover: p(ə)lōvər (Lanklaar), peloever (Grazen (WBD)), peloover (Herten (bij Roermond)), pelover (Bocholt, ... ), plo:vər (Paal), ploover (Herten (bij Roermond)), plover (Borgharen, ... ), plovər (Achel), plōvər (Boekt/Heikant, ... ), ploͅuvər (Halen), pluver (Heugem), poelover (Boeket/Heisterstraat, ... ), pull-over (Oirlo), pulloever (Stevensweert), pulloover (Tungelroy), pullover (Baarlo, ... ), puloover (Bergen), pulover (Guttecoven, ... ), pulo͂ͅvər (Sint-Truiden), puulloover (Mechelen), puuloover (Eind), pylovər (Halen, ... ), pylovər met laŋ māwə (Millen), pylōvər (Ketsingen, ... ), pylōͅvər (Mechelen-aan-de-Maas), pélover (Egchel), pöløͅvər (Velm), pølovər (Beringen, ... ), pølo͂ͅvər (Kermt), pøløͅivər (Niel-bij-St.-Truiden), pəlo.vər (Meeuwen), pəlover (Holtum), pəlovər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pəlōvər (Bree, ... ), pəló.vər (Lommel), Et. uit het Eng. (op zn Nl. uitgesproken).  püllóvër (Tongeren), geen dialect  pullover (Klimmen), Nu zegt men pulover.  pulover (Susteren), Ook voor 069 gebruikt.  plovər (Stokkem), syn. Waomes, vreus.  pullover (Diepenbeek), z. ook o. *vareus.  ploover (Zonhoven), schipperstricot (<fr.): schipperstrieko (Neerpelt), schippertje: sjipperke (Diepenbeek), stoep: sjtuub (Hoensbroek), sjtuup (Bocholtz, ... ), tricot (fr.): [triko (Neeroeteren), soort tricot (Maastricht), trĕko (Rotem), trico (Eksel, ... ), tricot (Belfeld, ... ), tricot mit mowwe (Eijsden), triekoo (Oost-Maarland), triko (Boorsem, ... ), tréko (Bree), trəko (Opglabbeek), Nu zegt men pulover.  trico (Susteren), Nu zegt men slipover.  trico (Susteren), trui: trui (Bocholtz, ... ), trøy (Eisden), trøͅi (Lommel), trui met mouwen: trui mit mŏĕwwe (Klimmen), vareuse (fr.): vareus be` mouwe (Borgloon), varøs (Rosmeer), vereus (Lummen), vrøs (Linkhout, ... ), vrøys bə moͅuwə (Opheers), vrø̄s (Zichen-Zussen-Bolder), vərøs (Maaseik), vərøys (Vliermaal), vərø̄s (Tongeren), vest: ves (Tegelen), vest (Blerick), vést (Tungelroy), wambuis: wa:məs (Hoepertingen), wammes (Rummen (WBD)), waməs (Beringen, ... ) grijs, kort stofjasje || pull-over: truivest met mouwen || pullover || pullover truivest met mouwen zonder knopen [N 23 (1964)] || pullover, trui met hoge geplooide kraag || pullover: gebreide trui || slip-over || trui III-1-3