| 34247 |
fiets |
afgeroomde melk:
fits (L191p Afferden, ...
L192p Bergen,
L214a Geysteren,
L165p Heijen,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
beetje, een weinig:
fits (Q095p Maastricht),
fiets:
(enne) fiets (L216p Oirlo),
de fiets (L286p Hamont, ...
Q089p Martenslinde,
L358p Reppel),
de fits (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik,
Q096c Neerharen,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem),
de twie fitsen kruisen zich (L372p Maaseik),
de twiĕ fiĕtse krūse zîch (Q095p Maastricht),
den fits (Q088p Lanaken),
der fĭĕts (Q111p Klimmen),
də fĭts (Q088p Lanaken),
də twijə fitsə krīzə zeͅch (L416p Opglabbeek),
də twī fitsə kry(3)̄sə zich (Q088p Lanaken),
eene fiéts (L314p Overpelt),
eine fiets (L317p Bocholt, ...
L317p Bocholt,
L356p Grote-Brogel,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren),
eine fits (L422p Lanklaar, ...
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven),
en fits (P171p Landen),
ene fiets (L355p Peer),
ene fits (Q096c Neerharen, ...
L427p Obbicht,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
enne fits (P192p Voort, ...
Q005p Zutendaal),
enə fits (L355p Peer),
fe.ts (Q005p Zutendaal),
fets (L423p Stokkem),
fēts (Q172p Vroenhoven),
fies (Q197p Noorbeek),
fiets (L282p Achel, ...
L282p Achel,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L359p Beek (bij Bree),
L300p Beesel,
L192p Bergen,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L269b Boekend,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L366p Gruitrode,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
Q187a Heugem,
L246p Horst,
L269a Hout-Blerick,
L289a Hushoven,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L288b Laar,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L418p Niel-bij-As,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen,
Q112p Voerendaal,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
fietsj (L383p Melick),
fits (Q019p Beek, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
Q083p Bilzen,
L360p Bree,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
L426z Holtum,
L370p Kessenich,
L315p Kleine-Brogel,
L432a Koningsbosch,
P171p Landen,
L434p Limbricht,
Q016p Lutterade,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q019a Neerbeek,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L373p Roosteren,
Q093p Rosmeer,
Q032p Schinnen,
L423p Stokkem,
Q097p Ulestraten),
fīts (L362p Opitter),
fĭets (Q003p Genk),
fĭĕts (Q095p Maastricht),
fĭts (L381b Pey),
ijne fits (L368p Neeroeteren),
inne fiets (Q039p Hoensbroek, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ne fiets (L282p Achel),
ne fits (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
twee fietse kruise elkaar (Q161p Piringen),
twie fietse kumme zich tiege (L418p Niel-bij-As),
unne fits (Q099p Meerssen),
ènne fits (Q011p Boorsem),
é nə fits (Q007p Eisden),
ëne fits (Q005p Zutendaal),
ənə fets (Q088p Lanaken, ...
Q010p Opgrimbie),
ənə fits (L286p Hamont, ...
Q088p Lanaken,
Q091p Veldwezelt),
’ne fiets (L270p Tegelen),
⁄n fiets (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
⁄n fits (L372p Maaseik, ...
L420p Rotem),
⁄n fĭts (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst:
fits (Q013p Uikhoven),
Algemene opmerking: zie bijgevoegde spellingslijst!
fits (Q013p Uikhoven),
i toonloos
ənə fits (Q086p Eigenbilzen),
ie van diep
ənə fiets (L415p Opoeteren),
mannelijk
eine fits (L420p Rotem),
⁄ne fiets (L362p Opitter),
meest gebruikt
ene fits (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Note: zie ook opmerkingen van de invuller op bladzijde 1 en 6!
fits (Q086p Eigenbilzen),
Opm. als het Ned. woord gids.
fits (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
Opm. de fits heeft er lang over gedaan om de oer-vélo tenslotte te verdringen; is nu gebeurd!
fits (L371a Geistingen),
Opm. zo wordt het ook genoemd.
fits (Q095p Maastricht),
ps. invuller heeft geen spellingssysteem aangegeven, maar toch maar omgespeld volgens IPA.
ənə fīts (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
fits (L265p Meijel),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
fiĕts (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens IPA.
fīts (Q032p Schinnen),
herenfiets:
inne fiets (Q039p Hoensbroek),
lage kaart(en):
#NAME?
fitse (Q083p Bilzen),
mijnfiets:
fets (Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
I-11, II-5, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|