e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
koffer asblok:   kǫfǝr (Beringen, ... ), bed:   koffer (Gronsveld), Ich gaon nao ?t koffer: ik ga naar bed  kóffer (Sittard), Verklw. kufferke  kóffer (Venlo), kleerkist, kleerkoffer:   koffer (Haanrade), ko͂ͅfər (Paal), koͅfər (Hasselt, ... ), koffer:   koffer (Gronsveld, ... ), kofər (Meeuwen, ... ), koͅfər (Hamont, ... ), kóffer (Kerkrade, ... ), Fr. coffre  kòffër (Tongeren), reiskoffer:   koaffer (Melick), kof-fer (Blitterswijck), kofer (Montfort), koffer (Afferden, ... ), koffer (a) (Maasbree), koffere (Brunssum, ... ), koffur (Brunssum), koffər (Grathem, ... ), kooffer (Sint-Odiliënberg), koëffer (Panningen), kōffer (Roermond), kōffər (Roermond), kŏffer (Asenray/Maalbroek, ... ), kŏŏfer (Simpelveld), kŏŏffer (Reuver, ... ), kŏŏfər (Heel), kŭffer (Herten (bij Roermond)), kòffer (Echt/Gebroek, ... ), kòffər (Heerlen, ... ), kòòfer (Posterholt), kóffer (Blerick, ... ), kóffər (Epen, ... ), kôffer (Blerick, ... ), kôoffer (Swalmen), köffer (Born, ... ), #NAME?  k-ffer (Bingelrade), (flies = handtas).  koffer (Meerlo), (groot).  koffer (Venray), (o klinkt dof).  koffer (Blerick), (o.).  ko.fər (Eys), koffer (Meerssen, ... ), (o; bijna oo).  koffer (Venlo), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  kóf.fər (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  kóffər (Opglabbeek), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  kŏŏfər (Nieuwenhagen), Karte 365.  koffer (Bocholtz, ... ), O  koffer (Schinveld), o.  koffer (Heerlen), Opm. de oe is kort.  koeffer (Einighausen), Opm. o zweemt naar oe.  koffer (Buchten), Opm. v.d. invuller: flies is anders dan koffer.  koffer (Tienray), Opm. ù ligt in t midden tussen oe en oo.  kùffer (Sittard), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  kŏaffer (Guttecoven), ps. omgespeld volgens RND!  koͅfər (Meeuwen), schietkist:   koffer (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Zwartberg, Waterschei]) I-13, II-12, II-5, III-2-1, III-3-1