e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
melken aanhoudend vragen:   melleke (Gulpen, ... ), aanmelken:   męlǝkǝ (Beringen, ... ), mɛlkǝ (Smeermaas), afdingen:   melleke (Oirlo), appels van de boom schudden: Veldeke  milke (Waubach), de kaarten schudden:   melken (Beverlo), duiven kweken:   mëlke (Sittard), duiven melken: Duiven melken.  møləkə (Zonhoven), melken:   me.lkǝ ('S-Herenelderen, ... ), me.lǝkǝ (Tongeren), melkǝ (Eijsden, ... ), melkǝn (Maaseik), melǝkǝ (Opgrimbie), mø.lǝkǝn (Helchteren), mølkǝ (Bree), mølkǝn (Eigenbilzen, ... ), mø̄lkǝn (Oostham), mø̜.lǝkǝ (Heusden, ... ), mø̜i̯lkǝn (Vlijtingen), mø̜lkǝ (Bree, ... ), mø̜lkǝn (Bree), mø̜lǝkǝ (Houthalen, ... ), mø̜lǝʔǝn (Lommel), mē.lkǝ (Posterholt), mēlkǝ (Middelaar, ... ), mē̜.lkǝn (Bilzen), mē̜lkǝ (Beek, ... ), mē̜lkǝn (As), mē̜lǝkǝ (Baelen, ... ), mę.lǝkǝ (Wijer), mę.lǝkǝn (Neerpelt, ... ), męi̯lkǝ (Lanklaar), męi̯lǝkǝn (Sint-Lambrechts-Herk), męlkǝ (Beek, ... ), męlkǝn (Bilzen, ... ), męlǝkǝ (Binderveld, ... ), męlǝkǝn (Achel, ... ), męlǝʔǝ (Kwaadmechelen), mę̃.lǝkǝ (Montzen, ... ), mɛ.lkǝ (Beek, ... ), mɛ.lkǝn (Dilsen, ... ), mɛ.lǝkǝ (Alken, ... ), mɛ.lǝkǝn (Achel, ... ), mɛlkn (Lommel), mɛlkǝ (Alken, ... ), mɛlkǝn (Achel, ... ), mɛlǝkǝ (Arcen, ... ), mɛlǝkǝn (Diepenbeek, ... ), mɛlǝʔǝn (Kerkhoven, ... ), mɛ̄.lkǝ (Millen), mɛ̄lkǝ (Maaseik), mɛ̄lkǝn (Lummen), mɛ̄lǝkǝ (Kanne), onregelmatig dorsen:   milǝkǝn (Valkenburg), schudden van vruchten: Veldeke  milke (Waubach), trekken en talmen:   meilleke (Mesch), melke (Baarlo, ... ), melken (Blerick, ... ), melleke (Maastricht), milke (Heerlerheide, ... ), millike (Hoensbroek, ... ), mèlke (Herten (bij Roermond), ... ), mèlken (Eksel, ... ), mèlleke (Houthem, ... ), mèlləkə (Heer), mèt de prieze ligke te mêlke (Tegelen), mélke (Born), mêlke (Neeritter, ... ), mëlke (Sittard), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  melke (Ulestraten), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  mèlke (Klimmen), ps. letterlijk overgenomen.  méllken (Heythuysen), ps. omgespeld volgens Frings.  meͅlkə (Gelieren/Bret, ... ), meͅlə (Lommel), meͅləke (Hasselt), məlkə (Bocholt, ... ), mɛləʔən (Lommel), ⁄mələkə (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens IPA.  melkə (Tongeren), meͅlkən (Achel), meͅləkə (Overpelt, ... ), zaniken, zeuren:   meilke (Posterholt), meilkə (Montfort), melke (Gulpen, ... ), melken (Schinnen), melleke (Maastricht), milkə (Nieuwenhagen), mèlke (Guttecoven, ... ), mèlleke (Caberg, ... ), mélkə (Reuver, ... ) I-11, I-4, I-7, III-2-3, III-3-1, III-3-2