e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voile bijenkap:   vōl (Landen), bruidssluier:   faol (Vlodrop), val (Lommel), vaol (Geleen), voeel (Weert), voil (Houthalen), voile (Eigenbilzen, ... ), vool (Jeuk), vwal (Mechelen-aan-de-Maas), doodskleed:   voile (Lanklaar), rouwsluier:   faol (Posterholt, ... ), foel (Reuver), foeël (Sevenum), foël (Maasbree), n vaol (Klimmen, ... ), n vwòil (Tongeren), un vwal (Meerssen, ... ), vaol (Geleen, ... ), voal (Lutterade, ... ), voeel (Weert), voel (Tungelroy), voeël (Baarlo, ... ), voeële (Thorn), voil (Haler, ... ), voile (Echt/Gebroek, ... ), voillə (Opglabbeek), vool (Jeuk), vōēwəl (Loksbergen), vuul (Bree), vūūl (Opoeteren), vwal (Gulpen, ... ), vwaol (Klimmen, ... ), vwól (Hoeselt), vàl (Achel), vòl (Niel-bij-St.-Truiden), vòòël (Zonhoven), vôôl (Niel-bij-St.-Truiden), cf. WNT s.v. "voile"en s.v. "vool (I)  vuəl (Vliermaal), korte sluier  voeël (Ell), op de begrafenis  vwa’l (Kortessem), rouwsluier aan een hoed:   (rouw)vaol (Herten (bij Roermond)), de vaal (Hoensbroek), een vâol (Oirsbeek), faol (Roermond), nə voͅl (Sint-Truiden), vajl (Borgharen), vaol (Einighausen, ... ), vaəl (Velm), vāōl (Munstergeleen, ... ), vo:əl (Wintershoven), voal (Boorsem, ... ), voel (Aldeneik), voeolle (Neeritter), voeël (Ell), voil (Mal), voile (Eksel, ... ), voille (Schimmert), voël (Egchel), voəl (Brustem, ... ), vōēl (Tungelroy), vōəl (Borgloon, ... ), vōͅl (Hasselt), vŏl (Borlo), voͅl (Borgloon), vu(wə)l (Spalbeek), vual (Lommel), vul (Herk-de-Stad, ... ), vuol (Hoeselt), vuōəl (Riksingen), vuul (Bree), vuwəl (Zelem), vuəl (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), vuəl(ə) (Kwaadmechelen), vwa`l (Borlo), vwal (Hasselt, ... ), vwāl (Opheers), vwoile (Neerharen), vwoͅil (Millen), vwul (Eisden), vy(3)̄l (Bree), vôêl (Klimmen), vəwal (Maaseik), bedoeld vuel?  vōēel (Tungelroy), cf. Vd s.v. "voile"1. sluier, in het bijz. lichte, wijdmazige sluier die van een dameshoed afhangt (vaak ter verhulling van het gelaat)  vwal (Leopoldsburg), informant: werd 6 weken gedragen  vòòl (Haelen), Voile.  vwal (Eijsden), voile:   voal (Bleijerheide), voile (Boorsem, ... ), voǝl (Lutterade), vwal (Achel), vwaǝl (Tessenderlo), vwol (Rothem), vwāl (Boorsem), vǭl (Doenrade) II-6, II-7, III-2-2