| 21570 |
halen |
arresteren:
de polies heet em gehaalt (L316p Kaulille),
bevallen:
haole (L294p Neer),
burenovertrek:
hø͂ͅlə (L267p Maasbree),
de bruid om de haard leiden:
haole (L210p Venray),
hōͅlə (L245b Tienray),
Bij huwelijk werd de jonge huisvrouw door de buren gehaold een der eerste dagen na het huwelijk. Dit gebeurde met de haolsketting, onder het uitspreken van een toepasselijk vers. Op de dag van het huwelijk werd door een der meisjes uit de familie een toepasselijk gedicht voorgelezen. Aan bruidegom, bruid, bruidsknecht en bruidsmeisjes werd dan een borrel jenever geschonken, terwijl aan bruidegom en bruidsknecht een versierde lange aarden pijp werd aangeboden (in 1935 een versierd sigarenpijpje). Dit noemt men beschenke. Gewoonlijk werd op de tweede dag de buurt uitgenodigd om getrakteerd te worden op koffie, krentenmik, vlees etc., daarna op bier en sigaren. Op die dag werd de jonge vrouw "gehaold".
hāōle (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
een nieuwe knecht of meid aanleiden:
hieele (L320a Ell, ...
L318b Tungelroy),
hiele (L321a Ittervoort),
hōͅlə (L245b Tienray),
cf. WNT: haal (III), het getakte ijzer, of anders de ketting, waaraan de ketel of pot over t vuur wordt gehangen.
haole (L210p Venray),
ze brachten dan 1 liter genever mee
holen (L216p Oirlo),
halen:
(h)oale (Q029p Bingelrade),
alə (P176p Sint-Truiden),
ha:lə (K358p Beringen),
haelen (Q166p Vechmaal),
hale (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L249p Grubbenvorst,
L366p Gruitrode,
L291p Helden/Everlo,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
K361p Zolder),
halen (L282p Achel, ...
L250p Arcen,
L417p As,
L417p As,
Q019p Beek,
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L366p Gruitrode,
L352p Hechtel,
L246p Horst,
K317a Kerkhoven,
L211p Leunen,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L294p Neer,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L215a Wellerlooi),
halə (L360p Bree, ...
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter),
haole (Q072p Beverst, ...
L381p Echt/Gebroek,
L325p Horn,
L379p Laak,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P121p Ulbeek,
Q078p Wellen,
Q001p Zonhoven),
haolen (P053p Berbroek, ...
L434a Broeksittard,
K358a Eversel,
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren),
haulen (P046p Linkhout),
hawf (Q098p Schimmert),
hawǝlǝ (P177p Zepperen),
haëlen (K359a Stal),
haəle (P120p Alken),
hāālə (P055p Kermt),
hāle (L416p Opglabbeek),
hālə (Q078p Wellen),
ha͂le (Q002a Godschei, ...
K361p Zolder),
ha͂len (K359a Stal),
heaulen (L282p Achel),
ho-elen (L312p Neerpelt),
ho.alə (Q074p Kortessem),
ho.ələ (Q003p Genk),
ho:lə (Q095p Maastricht, ...
Q172p Vroenhoven),
hoaale (Q196p Mheer),
hoale (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q083p Bilzen,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q077p Hoeselt,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
P214p Montenaken,
L427p Obbicht,
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
Q208p Vijlen,
Q078p Wellen),
hoalen (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L269p Blerick,
Q071p Diepenbeek,
L430p Einighausen,
L419p Elen,
P048p Halen,
L165p Heijen,
L377p Maasbracht,
Q089p Martenslinde,
Q022p Munstergeleen,
L299p Reuver,
L385p Sint-Odiliënberg,
L296p Steyl),
hoalə (L331p Swalmen),
hoaële (Q203p Gulpen),
hoeale (L328p Heel),
hoele (L372p Maaseik),
hoelen (L372p Maaseik),
hole (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q007p Eisden,
Q207p Epen,
Q104a Limmel,
L321p Neeritter,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden),
holen (Q102p Amby, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
Q093p Rosmeer,
P056p Stokrooie),
holə (P192p Voort, ...
Q005p Zutendaal),
holən (K353p Tessenderlo),
hoole (L370p Kessenich, ...
Q259p Lontzen,
Q196p Mheer),
hooëlë (L422p Lanklaar),
houle (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
howlə (P188p Hoepertingen),
howələn (Q001p Zonhoven),
hoôle (L374p Thorn),
hoələ (L314p Overpelt),
hoələn (L312p Neerpelt),
hōilə (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
hōle (Q096a Borgharen, ...
Q105p Heer),
hōlə (Q010p Opgrimbie),
hōlən (L314p Overpelt),
hōōle (Q198p Eijsden),
hōələ (Q003p Genk),
hōͅelen (Q071p Diepenbeek),
hōͅlen (Q071p Diepenbeek),
hōͅlə (Q089p Martenslinde, ...
Q012p Rekem,
Q162p Tongeren),
hōͅlən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hŏalen (L244b Griendtsveen),
hŏlen (Q021p Geleen, ...
Q003p Genk),
hâlen (L413p Helchteren, ...
L315p Kleine-Brogel),
hälə (P192p Voort),
hôle (L327p Beegden, ...
Q093p Rosmeer),
hö.ələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
höle (Q196p Mheer),
hālǝ (L371a Geistingen, ...
Q002p Hasselt,
L265p Meijel,
P107a Rummen,
L210p Venray,
L289p Weert),
hǭ.lǝ (L414p Houthalen),
hǭlǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
L428p Born,
Q071p Diepenbeek,
Q018p Geulle,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L381b Peij,
L329p Roermond,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
hǭlǝn (Q003p Genk, ...
Q177p Millen),
oilə (Q156p Borgloon),
oole (Q016p Lutterade),
oələ (L423p Stokkem),
ōōle (L372p Maaseik),
ōͅlə (P176p Sint-Truiden),
ǭlǝ (P176p Sint-Truiden),
[Paragraaf: onregelmatige werkwoorden].
hole (Q011p Boorsem),
halen en betalen:
hale (L289p Weert),
ik gao mich het mient haole (L434p Limbricht),
ps. omgespeld volgens Frings.
(h)ōlə (L369p Kinrooi),
eͅx gøn ət ha͂lə (P051p Lummen),
hōͅələ gon (P222p Opheers),
hūlə (L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de u omgespeld.
hu^lə (L372p Maaseik),
helpen bij het biggen werpen:
huǝlǝ (L374p Thorn),
het kalf afdraaien:
holǝ (Q072p Beverst),
hooi binnenhalen:
hālǝ (L289p Weert),
hǭǝlǝ (L282p Achel),
ketsen, molenkar varen:
hālǝ (L289p Weert),
veevoer verzamelen:
hoǝlǝ (Q162p Tongeren),
hālǝ (P056p Stokrooie),
hōlǝ (Q112b Ubachsberg),
hǭlǝ (Q033p Oirsbeek),
hǭǝlǝn (Q071p Diepenbeek),
ā.lǝ (Q002p Hasselt),
ǭlǝ (P048p Halen)
I-11, I-12, I-3, II-3, II-6, III-1-2, III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|