e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kallen bekakt praten:   kallen (Lauw), bekakte praat /bekakt praten:   kallen (Lauw), buurten:   (wi-j gan kalle (Maasbree), een aaner huis zitta kalla (Koninksem), get kalle (Hunsel), gwĕn kalle (Riemst), kalle (Grubbenvorst, ... ), kallen (Heythuysen), n⁄s kalle (Echt/Gebroek), wat kalle (Veldwezelt), echter vaag  ə bitšən kalən goͅin (Diepenbeek), ps. het eerste deel v.h. woord kan ik niet goed lezen!  witkalle ? (Weert), druk praten:   kalln (Brunssum), (= praten).  kallə (Vlijtingen), fluisteren:   kallen (Peer), kletsen:   kallə (Grevenbicht/Papenhoven), pinkelen: tot 1914 onbekend. Belgiche vluchtelingen uit Dendermonde brachten het spel en de naam mee.  kalle (Tienray), praten:   kalle (Bilzen, ... ), kallen (Diepenbeek, ... ), kalə (Stokkem), roepen:   kallə (Ubachsberg), ruisen van bladeren: oude spellingsysteem wil zegge praten  kalle (Meijel), spreken, praten:   (kalle) (Schaesberg), dŭtsch kale (Montzen), he kan dits kallen (Bilzen), hei kan vlaamsch kalle (Welkenraedt), her kan duts kale (Zichen-Zussen-Bolder), hē kan dyts kalla (Koninksem), hĕ kan vlao;s kalə (Molenbeersel), hiè ka vlâms kallən (Zonhoven), hè kan düts kalle (Wellen), hè kan vlaamsch kallen (Gruitrode), hè kan vlaoms kalle (Beverst), hè kan vlaomsch kalle (Ophoven), həkanvlōͅmskalə (Martenslinde), hɛ̄ kan Deits kallen (Peer), kale (Zichen-Zussen-Bolder), kalen (Diepenbeek), kalle (Asenray/Maalbroek, ... ), kalle(n) (Obbicht, ... ), kallen (Beegden, ... ), kallə (Brunssum, ... ), kallən (Berg-aan-de-Maas), kalə (Bree, ... ), kalən (Zolder), kàllə (Bocholtz, ... ), kàlə (Hasselt), neet haard kalle (Weert), neet hel kalle (Gruitrode), neet hel kallen (Maaseik, ... ), neet hélop kallə (Neeroeteren), nej hel kale (Zichen-Zussen-Bolder), net hēͅl kalə (Ulestraten), nēt (h)el kalə (Rekem), nēt hēl kale (Remersdaal), nēt heͅl kalə (Mechelen-aan-de-Maas), neͅ hōt kalən (Diepenbeek), ni haod kalle (Vechmaal), ni haot kallen (Ulbeek), ni ha͂rt kaln (Zonhoven), ni hōͅt kallen (Diepenbeek), ni zoe haod kalle (Wellen), nie haod kallen! (Lauw), nie haod kallIâ (Tongeren), nie haət kalle (Ulbeek), nie hel kallen (Eigenbilzen, ... ), niet hel kalle (Lontzen), niet te hel kalen (Bilzen), nit hèl kallĕ (Vroenhoven), nīt h(tm)l kalə (Vroenhoven), nét hèèl kalle (Remersdaal), stil kallen (Maaseik), stillekes kalle (Beverst), stillekes kallen (Genk), stul kalle (Opoeteren), stəlləkəs kallə (Hees), vlōͅms kalə (Opgrimbie), ə kan vlams kalə (Mechelen-aan-de-Maas), e is lang in hel  neej hel kalle (Rosmeer), meer gebruikelijk  kàllə (Beesel), oud  kàllə (Sevenum), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  kalle (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  kalle (Eys), tweede e in heël is toonloos  nêêj heël kalle (Rosmeer), uiten:   kalle (Noorbeek, ... ) III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-3