e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zooi bepaalde hoeveelheid:   eine zooi (Schimmert), zooi (Echt/Gebroek, ... ), zooj (Herten (bij Roermond), ... ), zōōi (Venlo), grote hoeveelheid, hoop:   zooi (Venlo), kooksel:   zooi (Stein), zooij (Meijel), onbruikbare voorraad:   zooi (Hoensbroek), ongeordende hoeveelheid, chaos:   zooi (Haelen), zooj (Heerlen), zôi (Hamont, ... ), opgewarmde koffie:   zaoj (Urmond), zure oprisping:   de zao brandj mich (Nunhem), de zaoj (Thorn), de zaoj branje (Thorn), de zawj borre (Susteren), de zeu (Kwaadmechelen), de zeu hemme (Beverlo), de zoaj (Bree), de zoei (Sint-Pieter), de zoei hebbe (Oost-Maarland), de zoej əbə (Meeswijk), de zoi hebben (Mechelen-aan-de-Maas), de zoij (Meers), de zooaj (Berg-aan-de-Maas, ... ), de zooi (Houthalen, ... ), de zooi borre (Heel), de zooi bortj (Ell, ... ), de zooi bortj mich (Ell), de zouaj (Obbicht), de zuj øbə (Meeswijk), de zwâ brandt mich (Bunde), də zōə (h)øbə (Kinrooi), də zūj høbə (Lanklaar), heer heet de zoej (Maastricht), t zoei höbbe (Maastricht), z (Tessenderlo), zeuj ? (Boeket/Heisterstraat), zoei (Lanaken, ... ), zoeij (Wolder/Oud-Vroenhoven), zoej (Gronsveld, ... ), zoeëj (Opgrimbie), zooa bòrre (Holtum), zooi (Ell, ... ), zooi branje (Ittervoort, ... ), zooij (Grevenbicht/Papenhoven), zooj (Maastricht, ... ), zoͅaj (Meeuwen), zoͅj həbə (Bree), zwaoj (Elsloo), zwā branne (Meerssen), zäöj hemme (Kaulille), zô^ŏj (Urmond), zôâ bòrre (Holtum), zøj (Sint-Truiden), B.v. De zeu hamme.  (de) zeu (Beverlo), brandend gevoel in de maag  zooi (Stramproy), de zaonj brantj mich  zaonj (Maasbracht), de zooi bortj mich": teveel aan maagzuur dat naar boven komt - koffiedik als goede remedie hiertegen.  zooi (Tungelroy), de zure smaak die na het eten bovenkomt  zooi (Helchteren), he heet de zooi"(hij heeft het zuur)  zooi (Bree), i.e. branden.  zooi borre (Grevenbicht/Papenhoven), ik heb de zooi"(het zuur, een oprisping)  zooi (Meeuwen), maagzuur  zooi in de maag (Tungelroy), NB: bort mich = brandt mij.  de zoo bort mich (Limbricht), Uitdr. "Ich hub t zoobrenne  zoo (Sittard), Zuurachtig.  de zoͅj həbə (Opglabbeek) III-1-2, III-2-3, III-3-1, III-4-4