| 19494 |
potkachel |
duiveltje:
dy(3)̄.vəlkə (L318e Altweerterheide)
|
klein rond kacheltje op de boerderijen vroeger gebruikt om veevoer en de was te koken, men trof het in de tweede wereldoorlog ook wel in burgerkeukens aan voor verwarmings- en kookdoeleinden. Het waren in feite allesbranders die zonder bezwaar ook met sla
III-2-1
|
| 29425 |
pottenkoopman |
pottenkruier:
pǫtǝkrøjǝr (L318e Altweerterheide
[(id)]
)
|
Pottenkruier; koopman in aardewerk die met zijn handelswaar op een kruiwagen het land rondtrok. [monogr.]
II-8
|
| 21006 |
prei |
poor:
poeër (L318e Altweerterheide)
|
prei
I-7
|
| 19333 |
pret, schik |
lol:
lôl (L318e Altweerterheide),
plezier:
plezeer (L318e Altweerterheide)
|
lol, plezier || plezier, schik
III-1-4
|
| 18927 |
proberen |
proberen:
perbieëre (L318e Altweerterheide)
|
proberen
III-1-4
|
| 17742 |
proeven |
proeven:
Ieërst preuve en dan koupe Hae preuftj ¯m gaer: hij drinkt graag
preuve (L318e Altweerterheide)
|
proeven
III-2-3
|
| 20911 |
pruim |
kriek:
krik (L318e Altweerterheide),
pruim:
proem (L318e Altweerterheide),
reine claude (fr.):
mv. naar fr. reine claude
ringelotte (L318e Altweerterheide)
|
pruim || pruim, soort || pruim., soort
I-7
|
| 20568 |
pruimen |
pruimen:
Frêns hieët altiêt geproemtj, hae haaj wul zwerte tang, mer nao d¯n tandarts woor noeëts gewaesj en hae haaj wijte stôrref nog al zien tang ¯n Pruumke: gekauwde pruimtabak
proeme (L318e Altweerterheide)
|
pruimen van tabak
III-2-3
|
| 18926 |
prutsen |
fiolen:
inein fiejoeële: in elkaar prutsen
fiejoeële (L318e Altweerterheide),
fisternllen (rh.):
vispernölle (L318e Altweerterheide),
inein fispernölle: in elkaar prutsen
fispernölle (L318e Altweerterheide),
inein fisternölle: in elkaar prutsen
fisternölle (L318e Altweerterheide),
frunniken:
frunnike (L318e Altweerterheide),
frutselen:
frutsele (L318e Altweerterheide),
klommelen:
klómmele (L318e Altweerterheide),
kloten:
klooëte (L318e Altweerterheide),
pongelen:
pôngele (L318e Altweerterheide),
prutsen:
prusse (L318e Altweerterheide),
roffen:
róffe (L318e Altweerterheide)
|
islordig werken || klungelen || prullen, zonder succes werken || prutsen || prutsen, klungelen || prutsen, knutselen || zonder veel resultaat werken, prutsen
III-1-4
|
| 18908 |
prutser |
hampelmann (du.):
hâmpelemân (L318e Altweerterheide),
hannes:
hannes (L318e Altweerterheide),
hannik:
hannik (L318e Altweerterheide),
klaas:
klaos (L318e Altweerterheide),
klommelaar:
klómmelaer (L318e Altweerterheide, ...
L318e Altweerterheide)
|
onhandige jongen || onhandige vent || onhandige vent, nietsnut || prutser
III-1-4
|