e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Baarlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
honingdrank honingbier: hōneŋbēr (Baarlo), honingwijn: hōneŋwīn (Baarlo) Na de verwijdering van de honing uit de raten houdt men ruwe was over die gezuiverd wordt met water. De gegiste honing- en wateroplossing wordt dan mee of mede, honingdrank genoemd. [N 63, 120a; R 3, 45; Ge 37, 148; JG 2b-5, add.; monogr.] II-6
hoofd hoofd: huit (Baarlo), kop: kop (Baarlo, ... ), köp (Baarlo) [N 10 (1961)]hoofd [SGV (1914)] || hoofden [SGV (1914)] III-1-1
hoofd (spotnamen) bluts: bluts (Baarlo), dikkop: diekkop (Baarlo), knikker: knikker (Baarlo), B.v. hae kreeg ze op ziene knikker.  knikker (Baarlo), maske: maske (Baarlo), motskop: B.v. det is enne moetskop (iem. die lelijk is en nieuw).  moetskop (Baarlo), waterkop: waterkop (Baarlo) [N 10 (1961)] III-1-1
hoofdaltaar altaar: altaor (Baarlo), hoofdaltaar: haufdaltaar (Baarlo), houfdaltaor (Baarlo) Het voornaamste altaar, midden in het priesterkoor [hoogaltaar, hoofdaltaar, hoopaltooër?]. [N 96A (1989)] III-3-3
hoofdbalken van de eg [eg]balken: [eg]˱bɛlǝk (Baarlo) De rechte of lichtelijk gebogen, zwaardere balkjes van het egraam, die door de lichtere scheien op een bepaalde afstand van elkaar gehouden worden. Meestal zijn - vooral bij de vierhoekige eg - in deze balken de tanden aangebracht. Voor de plaatsen waar men voor de hoofdbalken van de eg geen aparte term gebruikt, zie men het vorige lemma. [JG 1a + 1b; N 11, 69a; N 11A, 155a; monogr.] I-2
hoofdbord hoofdbred: hyt˱brēt (Baarlo) Vaste, schuin boven het wiel geplaatste voorwand van de kruiwagen. [N 18, 98b + 99 + add; N G, 53c; JG 1a; JG 1d; monogr] I-13
hoofddoek kopdoek: kopdook (Baarlo) hoofddoek dichtgeknoopt onder de kin [plak, pleksek, kopdeuksek, zielewermer] [N 23 (1964)] III-1-3
hoofdkaas hoofdvlees: heutvleisch (Baarlo), huipvleis (Baarlo) hoofdkaas [DC 30 (1958)] || zult (hoofdkaas) [SGV (1914)] III-2-3
hoofdkap van vrouwelijke religieuzen kap: kap (Baarlo) hoofdkap van vrouwelijke religieuzen [N 25 (1964)] III-3-3
hoofdkussen hoofdkussen: høͅi̯tkøͅsə (Baarlo) hoofdkussen [SGV (1914)] III-2-1