| 20767 |
hoofdvlees |
hoofdkaas:
heudvleis (L376p Linne),
heutvleesj (Q202p Eys),
heutvleis (L323p Buggenum, ...
Q187p Sint-Pieter),
heutvleisch (L295p Baarlo),
hoei̯tfleis (L269a Hout-Blerick),
hui:tfleis (L329p Roermond),
huidfleis (Q198p Eijsden, ...
L290p Panningen),
huidfleisj (Q110p Heek),
huidvlees (L380p Genooi/Ohé, ...
L325p Horn,
L379p Laak),
huidvleesch (Q102p Amby),
huidvleis (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L377p Maasbracht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L293p Roggel,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
huidvleisch (Q029p Bingelrade, ...
L269p Blerick,
L249p Grubbenvorst,
Q196p Mheer),
huidvleisj (Q111p Klimmen, ...
Q104a Limmel,
Q097p Ulestraten),
huidvleès (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen),
huijtvleisj (Q196p Mheer),
huipvleis (L295p Baarlo, ...
L318b Tungelroy),
huit-vleis (L267p Maasbree),
huitfleis (L324p Baexem, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L269a Hout-Blerick,
L271p Venlo),
huitfleisj (Q099p Meerssen, ...
Q101p Valkenburg),
huitflēīsch (Q105p Heer),
huitvlees (L292p Heythuysen, ...
L298p Kessel),
huitvleis (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L265c Beringe,
L269p Blerick,
L380p Genooi/Ohé,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
huitvleisch (Q102p Amby, ...
L377p Maasbracht,
L299p Reuver),
huitvleisj (L426p Buchten, ...
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q020p Sittard),
huitvlĕĕsj (Q203p Gulpen),
huitvlijsj (Q097p Ulestraten),
huitvlêsh (Q196p Mheer),
huutvleisch (L271p Venlo),
höjdvlèjs (L381b Pey),
hø.jtflēͅ.š (Q247p Sint-Martens-Voeren),
hø.tflēͅ.š (Q247p Sint-Martens-Voeren),
hø̝ytfleͅi.š (Q096c Neerharen),
høͅ.ytfleͅis (L368p Neeroeteren),
høͅi̯.t˃vl‧eͅi̯s (L382p Montfort),
høͅi̯t˃vleͅi̯s (L329p Roermond, ...
L271p Venlo),
høͅi̯t˃vleͅi̯š (Q021p Geleen, ...
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q020p Sittard),
høͅytflē.s (Q188p Kanne, ...
Q172p Vroenhoven),
høͅytfleͅi.s (L419p Elen, ...
Q088p Lanaken,
Q010p Opgrimbie,
L371p Ophoven),
høͅytflɛi.s (L421p Dilsen),
hùidvleisch (Q101p Valkenburg),
hùtvlès (L265p Meijel),
hûidvlèis (Q193p Gronsveld),
hɛitflē.s (Q094p Hees, ...
Q175p Riemst,
Q091p Veldwezelt,
Q171p Vlijtingen,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
uitvleis (L423p Stokkem),
øjtvlɛjs (L423p Stokkem),
øͅ.ytfleͅi.s (Q012p Rekem),
øͅi̯tflei̯s (L424p Meeswijk),
øͅi̯tfleͅi̯s (L424p Meeswijk),
øͅjtvleͅjs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
øͅytfleͅi.s (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L424p Meeswijk,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven,
Q008p Vucht),
øͅytfleͅis (Q006p Leut),
øͅytflɛi.s (L372p Maaseik),
øͅytflɛis (L420p Rotem),
betere soort, dus met grotere stukken vlees
huidvleis (Q095p Maastricht),
bij de boeren; de kop wordt er dan ook in gemalen, hetgeen de slager niet doet
huitvleisj (Q103p Berg-en-Terblijt),
gemalen en gekookt varkensvlees
hēͅ.t flēͅ.s (Q175p Riemst),
gemalen vlees van poten, oren en kop
h‧øͅi̯t˃vlēͅ.š (Q200p s-Gravenvoeren),
huidvleis van de boer, ¯t zien gekapde pieringe Veur driij sent huidvleis
huidvleis (Q095p Maastricht),
meer gemalen en gelatine toegevoegd
huitvleisj (L433p Nieuwstadt),
met valtoon
huidvleis (L292p Heythuysen),
mindere soor gepeersde kop waarin ook hart, lever, longen enz. verwerkt wordt is dus ook goedkoper
huidvleis (Q095p Maastricht),
Sjónk, wórs, huidvleis en preskop is van aajdhaer t bótterammevleis
hui:dvleis (L329p Roermond),
varkenskop gekookt gehakt en geperst
huitvleisj (Q101p Valkenburg),
kipkap:
huitfleis (L373p Roosteren),
huitvleis (Q198b Oost-Maarland),
huitvleisj (Q022p Munstergeleen, ...
Q014p Urmond),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
huidvleisj (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Frings
hø͂ͅi̯t˃vlɛ̄i̯s (L372p Maaseik),
Syst. Veldeke
huidvleis (L270p Tegelen),
Syst. WBD Ned: zult
huidvleis (L270p Tegelen),
uit kop, poten, oren, enz.
høͅi̯t vleͅi̯s (L372p Maaseik),
zult, preskop:
geperste hoofdkaas
heͅitfleͅīs (L360p Bree)
III-2-3
|
|