| 23296 |
pater |
pater (lat.):
pater (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo)
|
Een ordegeestelijke, lid van een orde of congregatie, een pater [paâter]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 24096 |
pater van de heilige geest |
heilige geest:
h geis (L295p Baarlo),
paters van de heilige geest:
pater van de heilige giest (L295p Baarlo)
|
De Paters van de H. Geest [Frânse paaters]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23929 |
patriarch |
aartsvader:
aartsvader (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo),
patriarch:
patriarch (L295p Baarlo)
|
Een aartsvader, patriarch, patriark. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23284 |
patroonheilige, kerkpatroon |
patroon (<fr.):
petroeën (L295p Baarlo),
patroonheilige:
petroeenheilige (L295p Baarlo)
|
Een patroonheilige [patroeën]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23285 |
paus |
paus:
paus van Rome (L295p Baarlo),
pous (L295p Baarlo),
poûs (L295p Baarlo)
|
De paus van Rome [poûs]. [N 96D (1989)] || paus [SGV (1914)]
III-3-3
|
| 24060 |
pauselijke zegen |
pauselijke zegen:
pauselikke zaegen (L295p Baarlo),
pauselikke zège (L295p Baarlo),
zegen:
zaege (L295p Baarlo)
|
De pauselijke zegen, de apostolische zegen, door de priester aan de stervende gegeven [paepslieje zeëje]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 20414 |
peetoom |
peet:
pait (L295p Baarlo),
peter:
paeter (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo),
peteroom:
paiterome (L295p Baarlo),
pĕterōēme (L295p Baarlo)
|
de peter [de paat] [N 96D (1989)] || peetoom [SGV (1914)] || peetoom (de oom naar wien iemand genoemd is) [DC 05 (1937)] || peter (de man, wiens naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20415 |
peettante |
geul:
gäöl (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter
geul (L295p Baarlo),
geuletant:
gäöletant (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
meter:
maeter (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo),
petetant:
paitetant (L295p Baarlo)
|
de meter [joaën] [N 96D (1989)] || meter (de vrouw, die het kind ten doop houdt en wier naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] || peettante (de tante naar wie iemand genoemd is) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 17717 |
penis |
lul:
Gemeen.
lull (L295p Baarlo),
piemel:
Gemeen.
piemel (L295p Baarlo),
pisser:
Onschuldig.
pisser (L295p Baarlo),
poepstengel:
Gemeen.
popstengel (L295p Baarlo),
zeiker:
Gemeen.
zeiker (L295p Baarlo)
|
[N 10c (1961)]
III-1-1
|
| 23995 |
penitentie |
penitentie (<lat.):
penitentie (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo),
straf:
straof (L295p Baarlo)
|
Penitentie. [N 96D (1989)]
III-3-3
|