| 21314 |
peter |
galgenaas:
[sic]
peter (L356p Grote-Brogel),
grootvader:
peeter (L355p Peer),
peetər (K278p Lommel),
pieter (L317p Bocholt),
kindertaal
peter (L414p Houthalen),
peetoom:
paeter (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L192p Bergen,
L381p Echt/Gebroek,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L434p Limbricht,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L381b Pey,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L386p Vlodrop,
L213p Well),
paiter (L326p Grathem, ...
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L376p Linne,
L383p Melick,
L383p Melick,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg),
paitər (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L374p Thorn),
paêter (L191p Afferden, ...
L191p Afferden),
paëter (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
pe:tər (Q011p Boorsem),
peater (Q016p Lutterade, ...
Q016p Lutterade),
peatter?? (Q196p Mheer),
pee.ëter (Q001p Zonhoven),
pee:ter (Q196p Mheer),
peejtər (P213p Niel-bij-St.-Truiden, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
peeter (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L318p Stramproy,
L318p Stramproy),
peetər (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q088p Lanaken,
K278p Lommel),
peeëter (Q207p Epen, ...
Q207p Epen,
L422p Lanklaar),
peiter (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld,
L268p Velden),
peter (L244c America, ...
L429a Berg-aan-de-Maas,
Q198p Eijsden,
Q198p Eijsden,
L320a Ell,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
L291p Helden/Everlo,
L414p Houthalen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q167p Koninksem,
Q088p Lanaken,
L211p Leunen,
L324a Leveroy,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L159a Middelaar,
L418p Niel-bij-As,
K315p Oostham,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
K357p Paal,
Q117b Rimburg,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
P058p Stevoort,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
K353p Tessenderlo,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
petter (P186p Gelinden),
petər (K358p Beringen, ...
P197p Heers,
Q095p Maastricht),
pevâter (Q253p Montzen),
peàter (Q253p Montzen),
peêter (L374p Thorn),
peëter (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q100p Houthem,
Q100p Houthem,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q118p Schaesberg),
peətər (Q284p Eupen),
pē.tər (Q002p Hasselt),
pēatər (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
pēēter (L387p Posterholt, ...
L192a Siebengewald,
L210p Venray),
pēiter (P197p Heers, ...
P197p Heers),
pēter (L214p Wanssum, ...
L214p Wanssum,
L213p Well),
pētər (Q284p Eupen, ...
L249p Grubbenvorst,
Q002p Hasselt,
Q095p Maastricht,
L319p Molenbeersel,
Q033p Oirsbeek,
Q012p Rekem,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
pēͅtər (Q038p Amstenrade, ...
Q019p Beek,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
P045p Meldert,
Q034p Merkelbeek,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld),
pĕĕter (Q198p Eijsden),
pĕter (L434a Broeksittard),
peͅə.tər (Q253p Montzen),
pi-etər (Q188p Kanne),
pieeeter (L326p Grathem),
pieter (L419p Elen, ...
L372p Maaseik,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
Q200p s-Gravenvoeren,
L289p Weert),
pieəter (L381p Echt/Gebroek),
pijter (Q078p Wellen),
pitter (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
pièter (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
piëter (L417p As, ...
L216p Oirlo,
L216p Oirlo),
piëtter (Q093p Rosmeer),
piɛ:tər (Q180p Mal),
pī.tər (P051p Lummen),
pīētər (L372p Maaseik, ...
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
Q003a Oud-Waterschei),
pīēəter (L216p Oirlo),
pītər (L372p Maaseik),
pīətər (Q200p s-Gravenvoeren),
pjeter (Q178p Val-Meer),
pjetter (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
pjeutter (Q172p Vroenhoven),
pjéter (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pjötr (Q172p Vroenhoven),
pjətər (Q188p Kanne),
putter (P182p Buvingen),
py(3)̄tər (L420p Rotem),
py:ətər (L420p Rotem),
päətər (Q202p Eys),
pè(j)uter (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
pèjətər (Q253p Montzen),
pèter (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q035p Brunssum,
L323p Buggenum,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L246p Horst,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
L373p Roosteren,
L373p Roosteren,
Q030p Schinveld,
L192a Siebengewald,
L192a Siebengewald,
P176p Sint-Truiden,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
Q201p Wijlre),
pètter (P197p Heers),
pètər (L324a Leveroy, ...
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L324a Leveroy,
L299p Reuver),
pèâter (Q253p Montzen),
pèèter (L327p Beegden, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
pèëter (Q113p Heerlen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek),
péeter (Q278p Welkenraedt),
péter (L299p Reuver, ...
L299p Reuver),
péttər (P197p Heers),
pééter (L265p Meijel),
péétər (Q192p Margraten, ...
Q192p Margraten),
pêjeter (Q202p Eys),
pêter (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L323p Buggenum,
Q004p Gelieren/Bret,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L298p Kessel,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q022p Munstergeleen,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
pëter (Q193p Gronsveld),
pîêtər (Q195p Sint-Geertruid),
pɛetər (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
pɛ̄ətər (Q278p Welkenraedt, ...
Q278p Welkenraedt),
ai als in franse maitre
paiter (L329p Roermond),
cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate
päter (L428p Born),
frans: ai van j avais
pêter (L244c America),
heel oude mensen zeggen: miene pieter
pieter (L269p Blerick),
i-achtig
pēͅtər (P051p Lummen),
op de eerste (e) van pêter, hoort een liggend streepje te staan.
pêter (L271p Venlo),
oud
pèater (Q253p Montzen),
ê als in rêve
pêter (L215a Wellerlooi, ...
L215a Wellerlooi),
peettante:
piëter (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
frans: ai van j avais
pêter (L244c America),
petekind:
zelfde woord als voor peter
peter (P186p Gelinden),
plaatsvervangende peetoom:
peter (L414p Houthalen, ...
P176a Melveren,
Q078p Wellen),
petter (Q157p Jesseren),
petər (L314p Overpelt),
peëter (Q196p Mheer),
pieter (L372p Maaseik),
slecht mens, slechte kerel:
peter (L356p Grote-Brogel)
III-1-4, III-2-2, III-3-1
|
|